Einladung Zur Demo فراخوان برای تظاهرات
Einladung Zur Demo فراخوان برای تظاهرات (De-Fa)فارسی در پایین Liebe MoabiterInnen und Freunde, an den Montagen der ersten zwei Juni-Wochen ist die rechte Pegida/Bärgida (Berliner gegen die Islamisierung Europas) mit ihren Anhängern und Mitwirkenden, wie die national-sozialistische Neo-Nazi Partei NPD; die Identitären, HoGeSa, AFD, und anderen rechtsextremen Gruppierungen durch Moabit marschiert. Video's Link : https://www.facebook.com/181452111907236/videos/951218171597289/موابيتي‌هاي عزيز! رفقا!در دو هفته‌ي اول ماه ژوئن برگيدا و طرفدارنشان به همراه گروه‌هاي محافظه‌كار آلماني، با همكاري و همراهي رسمي احزاب راست افراطي و راسيستي مثل حزب ناسیونالیست، که تشکل علنی نئونازی‌هاست، آلترناتیو برای آلمان و فعالان شبکه‌ی هولیگان‌ها و نازی‌ها به موابيت آمدند.
Video's Link : https://www.facebook.com/181452111907236/videos/951218171597289/
Einladung Zur Demo فراخوان برای تظاهرات
(De-Fa)
فارسی در پایین
Liebe MoabiterInnen und Freunde,
an den Montagen der ersten zwei Juni-Wochen ist die rechte Pegida/Bärgida (Berliner gegen die Islamisierung Europas) mit ihren Anhängern und Mitwirkenden, wie die national-sozialistische Neo-Nazi Partei NPD; die Identitären, HoGeSa, AFD, und anderen rechtsextremen Gruppierungen durch Moabit marschiert.
Am vergangenen Montag, den 15.06., hat sich Moabit nicht nur gewährt, sondern diesem rassistischen Pack gezeigt, dass sie in Moabit nichts zu suchen haben. Als No Bärgida Büdnis, haben Moabiter mit der Zusammenarbeit von No Bärgida; Moabit hilft; und anderen Anti-Rasistischen Gruppierungen die Pegidisten/Bärgidisten und Neo-Nazis blockiert.
Der rassistische Abschaum kommt wieder, und zwar diesen Montag. Lasst uns sie wieder blockieren.
Wann?: 18:00 Uhr
Wo geht's los?: Stromstraße/ Ecke Alt-Moabit
موابيتي‌هاي عزيز! رفقا!
در دو هفته‌ي اول ماه ژوئن برگيدا و طرفدارنشان به همراه گروه‌هاي محافظه‌كار آلماني، با همكاري و همراهي رسمي احزاب راست افراطي و راسيستي مثل حزب ناسیونالیست، که تشکل علنی نئونازی‌هاست، آلترناتیو برای آلمان و فعالان شبکه‌ی هولیگان‌ها و نازی‌ها به موابيت آمدند.
هفته‌ي گذشته مجموعه‌اي از گروه‌هاي مخالف راسیسم و برگیدا به نام‌هاي جبهه‌ي مخالف برگيدا، نه به برگيدا، موابيتي‌هاي مخالف برگيدا و مردم عادی و اهالی محل با حضورِ هزار نفری خود، جلوي مسیر تظاهرات برگیدا را مسدود کردند تا پاي نازی‌ها و راسیست‌ها به موابيت نرسد.
آن‌ها از اين جهت موابيت را انتخاب كردند كه موابيت محل زندگی خارجي‌ها و مهاجران مسلمان است و برگیدا مي‌خواهد فضاهاي مربوط به ما را نا امن كند.
ما يكبار با حضوري قدرمند و قاطع از حضور آن‌ها در موابيت جلوگیری کردیم و باز هم مي‌توانيم اين كار را انجام دهیم.
#NoRacism #NoPegida #NoBärgida
به همین منظور، دوشنبه (22 ژوئن 2015) تظاهراتي از ساعت ١٨:٠٠ از خيابانِ اشتروم/ آلت موابيت شروع مي‌شود
Video's Link : https://www.facebook.com/181452111907236/videos/951218171597289/
Creative Commons by-nc-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen - nicht kommerziell