Aktuelle Meldungen aus der FREE MUMIA Bewegung

Ende September/Anfang Oktober versuchte die ultrarechte Polizei Bruderschaft FOP erneut, Mumia Abu-Jamal zu zensieren. Gemeinsam mit dem Sender FOX News, der immer wieder instrumentalisierten Maureen Faulkner und dem Chef der Gefängnisbehörde in Pennsylvania wollten sie eine Rede von Mumia vor dem Abschlußjahrgang des Goddard Colleges in Vermont verhindern. Die Student*innen hatten Mumia einstimmig als ihren Festredner eingeladen. Die Schulleitung stellte sich trotz heftiger medialer Angriffe hinter ihre Student*innen. Mumia selbst hatte in den 1970ern ebenfalls in Goddard studiert und 1995 aus dem Todestrakt heraus seinen Abschluss gemacht. Die FOP blieb zunächst trotz aller Versuche erfolglos: am 5. Oktober wurde Mumias Rede als Aufnahme auf der Abschlusszeremonie der Goddard Schule abgespielt. Stehende Ovationen der Anwesenden waren eine eindeutige Antwort auf die polizeistaatlichen Versuche der FOP als auch Anerkennung für einen Journalisten und ehemaligen Mitschüler, dessen Arbeit Millionen Menschen in den USA inspiriert, die Verhältnisse kritisch zu hinterfragen.

Hier ist Mumias Rede auf dieser Zeremonie zu hören: http://prisonradio.org/media/audio/mumia/mumia-abu-jamals-commencement-a...

Als Reaktionen darauf kündigten Polizeilobbyist*innen an, eine Gesetzesvorlage einbringen zu wollen, die es einzelnen Gefangenen in Pennsylvania zukünftig verbieten soll, sich öffentlich zu äußern. In einem Eilverfahren ohne öffentliche Aussprache gelang dieses Vorhaben und am 22. Oktober unterzeichnete Pennsylvanias Gouverneur Tom Corbett (Republikaner) trotz  lautstarkem öffentlichen Prozess dieses Gesetz. Die American Civil Liberties Union (ACLU) erklärte, dass sie eine Verfassungsklage gegen dieses behördliche Willkürinstrument führen werde. Andere Bürgerrechts- und Gefangenensolidaritätsgruppen schlossen sich der Kritik an und kündigten Widerstand gegen dieses Gefangenen-Maulkorb-Gesetz an.

Der Versuch, Mumia und andere Gefangene unter Missachtung ihrer Grundrechte  zum Schweigen zu bringen, ist nicht nur ein weiterer Schritt in den Polizeistaat, sondern auch schon das zweite "Mumia Law" in Pennsylvania. Bereits 1996 hatte die ultra-rechte Fraternal Order of Police (FOP) Mehrheiten für ein Gesetz geschaffen, dass es Gefangenen im Bundesstaat verbietet, gefilmt oder fotografiert zu werden. Dieses Gesetz war eine Reaktion auf die weltweite Empörung, die Mumias damals angesetzte Hinrichtung ausgelöst hatte. Presseberichte und Fernsehinterviews wurden von der FOP als Grund angeführt, dass die Hinrichtung damals scheiterte.

Am Vorabend der Verabschiedung des Gesetzes gab Mumia Abu-Jamal ein ausführliches Interview im Fernsehsender Democracy Now!
VIDEO: Extended Interview with Mumia Abu-Jamal on New Pennsylvania Law Restricting Prisoners’ Speech http://www.democracynow.org/blog/2014/10/24/video_extended_interview_wit...

In unser Rubrik "Presseauswahl" gibt es dazu diesmal sehr viele Links aus der US- und bundesdeutschen Presse.

Falls es der FOP in naher Zukunft wirklich gelingen sollte, Mumias publizistische Arbeit zu be- oder verhindern, wird das Engagement von uns allen umso dringlicher. Bitte beachtet die Termin Rubrik in diesem Rundbrief. In Leipzig und Berlin wird es z.B. in den kommenden Wochen mehrfach Gelegenheit geben, sich darüber auszutauschen.

Wer möchte, kann jetzt eine Karte oder Brief an Mumia schreiben und ihm (sowie der Gefängniszensur) deutlich machen, dass dieser willkürliche Eingriff in die Grundrechte auch ausserhalb der USA beobachtet und abgelehnt wird und die Gefangenen in Pennsylvania nicht alleine stehen:

Mumia Abu-Jamal
#AM 8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932
USA

weitere Informationen zum schreiben an Gefangene  http://mumia-hoerbuch.de/bundnis.htm#SchreibtMumia

Am 2. Oktober 2014 verabschiedete das Internationale PEN Zentrum auf seinem 80. Weltkongress in Bischkek/Kirgistan eine Resolution über Mumia Abu-Jamal, in der es u.a. feststellte: "In der internationalen Rechtsprechung setzt sich mehr und mehr die Erkenntnis durch, dass eine lebenslange Haftstrafe ohne Bewährung, ohne die Möglichkeit der Revision, Folter oder einer anderen grausamen, unmenschlichen oder erniedrigenden Bestrafung gleichkommt." PEN verwiess dabei auf Aussagen des Europäische Menschengerichtshof in einem Verfahren gegen das United Kingdom aus dem vergangenen Jahr. http://www.pen-international.org/wp-content/uploads/2014/10/8.-RESOLUTIO...

Vom 1. November bis 11. Dezember ist in Berlin eine Ausstellung über die Masseninhaftierung in den USA zu sehen. Begleitet wird die Ausstellung in der Galerie der Naturfreunde Berlin von einer Filmreihe, die sich mit dem Gefängnisindustriellen Komplex, der Todesstrafe und Mumia Abu-Jamal auseinandersetzt. Alle Details dazu befinden sich hier  http://mumia-hoerbuch.de/ausstellung.htm

Seit mehreren Jahren betreiben wir sowohl online als auch hin und wieder auf Veranstaltungen ein "Postamt für Gefangene"  http://www.mumia-hoerbuch.de/post.htm  Dort werden viele kämpfende Gefangene (zumeist aus den USA) mit Postanschrift, Verweis auf Solidaritätsgruppen und Spendenkonten sowie Tipps zum Schreiben an Gefangene vorgestellt. Außerdem gibt es dort Korrespondenz zwischen uns und den Gefangenen zu lesen, die ihre Zustimmung zur Veröffentlichung gegeben haben.

Zu mehreren Gefangenen gibt es dort auch einzelne PDFs, die ausgedruckt als Flyer Kopiervorlage funktionieren. Inzwischen gibt es dort auch erste Übersetzungen über Mumia Abu-Jamal: "Human Rights, Resistance, Solidarity - FREE MUMIA ABU-JAMAL!   http://www.mumia-hoerbuch.de/postamt/Mumia%20Flyer%20Englisch.pdf sowie "Derechos humanos, solidaridad y resistencia - ¡Libertad para Mumia!"  http://www.mumia-hoerbuch.de/postamt/Mumia%20Spanisch.pdf

Einer der dort gelisteten Gefangenen ist Jimmy Dennis aus dem Todestrakt des SCI Greene in Pennsylvania, der bereits über ein Jahr ohne rechtskräftiges Urteil dort festgehalten wird. Am 5. November hat er eine gerichtliche Anhörung über sein weiteres Schicksal:  http://mumia-hoerbuch.de/postamt/Jimmy%20Dennis.pdf

zum weiteren Inhalt:

1.***   Meldungen aus der Bewegung
2.***   Presse Auswahl
3.***   Termine
4.***   Solidarität mit Gefangenen

--------------------------------------

1.***   Meldungen aus der Bewegung

Pennsylvania: Gefangene per Gesetz mundtot gemacht (29.10.2014) http://www.freiheit-fuer-mumia.de/#gesetzmundtot

Petition: Gegen den Maulkorb an Mumia! (28.10.2014)  http://www.sabine-loesing.de/article/330.petition-gegen-den-maulkorb-an-...

Demonstrators Drown Out PA Gov. Corbett (October 22, 2014) http://www.emajonline.com/2014/10/demonstrators-drown-out-pa-gov-corbett/

USA: Landesweiter Aktionstag "Stop Mass Incarceration" (22.10.2014) http://www.trueten.de/permalink/USA-Landesweiter-Aktionstag-Stop-Mass-In...

Online Petition: No to Silencing Prisoners' Speech: Pennsylvania is setting a dangerous precedent that we all need to speak out against and put a quick stop to. http://act.rootsaction.org/p/dia/action3/common/public/?action_KEY=10521

Generalversammlung in Pennsylvania stimmt über Redefreiheit von Gefangenen ab (10.10.2014) http://de.indymedia.org/node/2261

(US) Republikaner fordern Verbot für öffentliche Kommunikation von Gefangenen (9.10.2014) http://www.de.indymedia.org/node/2241

(Audio) Goddard, The Constitution, & Corporate Media (6:32) by Mumia Abu-Jamal (October 3, 2014) http://www.prisonradio.org/media/audio/mumia/goddard-constitution-corpor...

(Audio) Mumia's Comment on his Goddard Commencement Speech (2:15) (Oct 3, 2014) http://prisonradio.org/media/audio/mumia/mumias-comment-his-goddard-comm...

Assembly of Delegates of PEN International, meeting at its 80th Wold Congress in Bishkek,  Kyrgyzstan 29th September to 2nd October 2014

Free Speech Arrested - Police Union Seeks To Censor College Commencement Speech by Mumia Abu-Jamal (October 3, 2014) http://thiscantbehappening.net/node/2487

Gagging Mumia - To Police and Politicians: “Hands Off Goddard College!” (Oct 3, 2014) http://www.counterpunch.org/2014/10/03/to-police-and-politicians-hands-o...

The Commencement Controversy and the Real Mumia (Oct 2, 2014) http://truththroughstruggle.wordpress.com/2014/10/02/the-commencement-co...

Prison Journalist Mumia Abu-Jamal to Give Commencement Address (Oct 2, 2014) http://www.telesurtv.net/english/news/Prison-Journalist-Mumia-Abu-Jamal-...

--------------------------------------

2.***   Presse Auswahl

Resolution des 80. Internationalen PEN Weltkongreß vom 2. Oktober 2014 über Mumia Abu-Jamal http://www.pen-international.org/wp-content/uploads/2014/10/8.-RESOLUTIO...
Eine deutsche Übersetzung dieser Resolution erschien am 28. Oktober 2014 in der Tageszeitung "Junge Welt" (jW):  https://www.jungewelt.de/schwerpunkt/lebenslange-haft-ohne-bew%C3%A4hrun...

(jW) »Das Gesetz ist absurd« (28.10.2014) https://www.jungewelt.de/schwerpunkt/%C2%BBdas-gesetz-ist-absurd%C2%AB
Republikaner und die rechte Polizeibruderschaft FOP drückten im US-Bundesstaat Pennsylvania ein Redeverbot für Gefangene durch. Ein Gespräch mit Mumia Abu-Jamal

(nd) Maulkorb für Gefangene (28.10.2014) http://www.neues-deutschland.de/artikel/950511.maulkorb-fuer-gefangene.html

(jW) Entrechtet hinter Gittern (22.10.2014) https://www.jungewelt.de/ausland/entrechtet-hinter-gittern

(Fair Blog) A New Way to Silence Mumia Abu-Jamal (October 22, 2014) http://www.fair.org/blog/2014/10/22/a-new-way-to-silence-mumia-abu-jamal/

(The Root) Pennsylvania’s Attempt to Silence Prison Activist Mumia Abu-Jamal (October 22, 2014)  http://www.theroot.com/articles/culture/2014/10/pennsylvania_s_attempt_t...

(Philadelphia Tribune) Law signed to curb Abu-Jamal's 'obscene celebrity' (October 21, 2014) http://www.phillytrib.com/news/state_and_region/article_970528d3-6153-5f...

(Socialist Worker) A gag rule aimed at Mumia (October 21, 2104) http://socialistworker.org/2014/10/21/a-gag-rule-aimed-at-mumia

(jW) Maulkorb für Mumia (11.10.2014) https://www.jungewelt.de/ausland/maulkorb-f%C3%BCr-mumia

(n24) Botschaft aus dem Gefängnis: Mumia Abu-Jamal grüßt Studenten per Video (6.10.2014) http://www.n24.de/n24/Nachrichten/Panorama/d/5508752/mumia-abu-jamal-gru...

(NBC) Widow of Murdered Cop Reacts to College's Speaker (Oct 3, 2014) http://www.nbcphiladelphia.com/video/#!/news/local/The-Widow-of-Murdered...

(HUFF POST Live) Convicted Killer Mumia Abu-Jamal To Address Grads (October 1, 2014)  http://live.huffingtonpost.com/r/segment/convicted-killer-college-commen...

(Philly.Com) http://www.philly.com/philly/news/Mumia_Abu-Jamal_to_give_college_commen...

(Fox News) Decision to let cop killer Abu-Jamal give commencement speech 'despicable,' widow says (October 1, 2014) http://www.foxnews.com/us/2014/10/01/despicable-decision-to-allow-abu-ja...

Pa. prisons chief objects to Abu-Jamal recording:
(SF Gate) Jailed cop killer to speak at college graduation (September 30, 2014)  http://www.sfgate.com/news/article/Pa-prisons-chief-objects-to-Abu-Jamal...

--------------------------------------

3.***   Termine

Sa. 1. November 2014 - Berlin, Naturfreunde - 19 Uhr
Ausstellungs-Eröffnung zur Masseninhaftierung in den USA mit verschiedenen  Ausstellungstafeln zu einzelnen Gefangenen (Mumia Abu-Jamal, Leonard Peltier u.a.), zur Gefängnisindustrie und zum Kampf gegen die Todesstrafe.
Geschäftsstelle der Naturfreunde Landesverband Berlin e.V. - Paretzer Straße 7 -  10713 Berlin-Wilmersdorf - S+U Heidelberger Platz - Beginn 18 Uhr

So. 2. November 2014 - Ulm, VHS, 18 Uhr
Infoveranstaltung über den indigenen politischen Leonard Peltier in den USA: Redebeiträge von Michael Schiffmann (Bundesweites Free Mumia Netzwerk) und Michael Koch (Tokata e.V.),  Filmvorführung von Claus Biegerts dt. Version von "I Am The Indian Voice" + Musikbeiträge.
VHS Ulm , Einsteinhaus - Kornhausstr. 5/ Ulm
Eintritt frei, Spende erwünscht
http://www.leonardpeltier.de/?p=2282

Mo, 10.November 2014 - Berlin - Lunte - 20 Uhr
Info-Veranstaltung: Gefangenen-Gewerkschaft
Dieses Jahr gründete sich die "Gefangenengewerkschaft/ Bundesweite Organisation" (GG/BO) im Knast. Wir haben Kolleg(Inn)en jener Gewerkschaft eingeladen, damit Sie uns über die aktuellen Knastkämpfe in bundesdeutschen Haftanstalten und den Kampf um den gesetzlichen Mindestlohn (für inhaftierte Arbeiter_Innen) und den Kampf für die Durchsetzung der Beitragspflicht zur gesetzlichen Rentenversicherung berichtet. Wie können Außenstehende, aber auch Betroffene diese (Knast-)Kämpfe unterstützen?
Veranstaltet von der Anarcho-Syndikalistischen Initiative Berlin
LUNTE - Weisestr. 56 - 12049 Berlin-Neukölln, U8-Boddinstr

Di, 11. November.2014 - Leipzig - Meuterei - 19 Uhr
Vortrag und Film über die Gefängnisindustrie der USA
Meuterei - Zollschuppenstraße 1 - 04229 Leipzig-Plagwitz

Do. 13. November 2014 - Berlin - Naturfreunde - 19 Uhr
Film: "Prison Valley" (Fr/USA 2010, dt. Fassung)
Seit vielen Jahren existieren Public Private Partnerships im Strafvollzug der USA. Aus einem anfänglich kleinen Unternehmen entwickelte sich inzwischen ein großer Binnenwirtschaftszweig. Gleichzeitig explodierten die Inhaftierungsraten förmlich - 1/4 aller weltweit Inhaftierten sitzen  in den USA ein und leisten zum Teil Zwangsarbeit - die überwiegende Mehrheit von ihnen People Of Color. Parallel zum Aufbau der Gefängnisindustrie wurde die rudimentären Sozialstaatsleistungen abgebaut. Die Dokumentation "Prison Valley" geht ins Innere der Masseninhaftierung.
Geschäftsstelle der Naturfreunde Landesverband Berlin e.V. - Paretzer Straße 7 -  10713 Berlin-Wilmersdorf - S+U Heidelberger Platz

Do. 27. November 2014 - Berlin - Naturfreunde - 19 Uhr
Film: "War On Drugs - Amerikas längster Krieg" (USA 2013 - dt. Fassung)
Der "Krieg gegen Drogen" wird von vielen US-Bürger*innen eher als "Krieg gegen Arme" wahrgenommen. Die Dokumentation "War On Drugs" spricht mit Fahndern, Justizmitarbeiter*innen, Betroffenen und ihren Angehörigen. Der Film zeichnet ein drastisches Bild vom längsten und längst verlorenen Krieg der USA.
Geschäftsstelle der Naturfreunde Landesverband Berlin e.V. - Paretzer Straße 7 -  10713 Berlin-Wilmersdorf - S+U Heidelberger Platz

Do. 4. Dezember 2014 - Berlin - Naturfreunde - 19 Uhr
Film: "MUMIA - Long Distance Revolutionary" (USA 2012 - OmU)
Der afroamerikanische Journalist und ehemalige Black Panther Mumia Abu-Jamal ist nicht nur einer der bekanntesten politischen Gefangenen der USA, sondern übt aus der Haft heraus auch großen Einfluss auf die moderne Anti-Todesstrafenbewegung und die Analyse der Masseninhaftierung in den USA aus. Die Dokumentation setzt sich mit seinem Leben und Wirken auseinander und spannt einen Bogen von den Bürgerrechstkämpfen der 1960er bis heute: Repression - Menschenrechte - Widerstand
Mumia Abu-Jamal wird am 9. Dezember bereits 33 Jahre ohne gültige Beweise in Haft sitzen.
Geschäftsstelle der Naturfreunde Landesverband Berlin e.V. - Paretzer Straße 7 -  10713 Berlin-Wilmersdorf - S+U Heidelberger Platz

Do. 11. Dezember 2014 - Berlin - Naturfreunde - 19 Uhr
Film: "Die letzten Worte der Frances Newton - Chronik einer Hinrichtung" (BRD/USA 2006)
Die Afroamerikanerin Frances Newton wurde 2005 vom US Bundesstaat Texas hingerichtet. Die Filmermacher*innen begleiteten ihre letzte Woche und sprachen auch mit Jurist*innen und Angehörigen. Armut und die Abstammung der Angeklagten sind statistisch eine der Hauptverurteilungsggründe in den USA, was speziell in der Todesstrafe zum Tragen kommt. Einen Tag nach dem "Internationalen Tag der Menschenrechte" zeigen wir diese Dokumentation - anschließend Filmgespräch mit dem Filmemacher Thomas Giefer (angefragt).
Geschäftsstelle der Naturfreunde Landesverband Berlin e.V. - Paretzer Straße 7 -  10713 Berlin-Wilmersdorf - S+U Heidelberger Platz

--------------------------------------

4.***   Solidarität mit Gefangenen

Knast als gewerkschaftsfreie Zone? http://www.gefangenengewerkschaft.de/

Thomas Meyer-Falk – 'Knäste sind nekrophile Orte' (Beitrag zu den Wiener Antiknasttagen) (21.10.2014) https://linksunten.indymedia.org/de/node/125310

Zulu wird 60 (10.10.2014) http://mumia-hoerbuch.de/arn.htm#zulu60

Thomas Meyer-Falk: Neuigkeiten über Hungertod eines Gefangenen! (6.10.2014) https://de.indymedia.org/node/2162

--------------------------------------

Wir hoffen, gut informiert zu haben. Bitte verbreitet diese Meldungen auch selbst weiter.

Viele Grüße

Berliner FREE MUMIA Bündnis
im HdD, Greifswalderstr. 4
10405 Berlin
www.mumia-hoerbuch.de