Solidarität mit den Revolten in Frankreich! / Solidarité avec les révoltes populaires en France !

Nach dem brutalen Mord an Nahel M. durch einen Polizisten in Nanterre haben wir heute zur Solidarität mit den Revolten gegen rassistische Polizeigewalt vor der französischen Botschaft in Frankfurt am Main aufgerufen. Der französische Staat versucht mit allen Mitteln die Revolten niederzuschlagen und zu entpolitisieren. Das rassistische Polizieren zieht sich, wie in Deutschland, durch alle Institutionen, seit Jahrzehnten. Dagegen lehnen sich die Betroffenen auf. Der Staat antwortet mit massiver Repression: Seit Anfang der Proteste gab es knapp 3500 willkürliche Verhaftungen und zahlreiche Schwerverletzte, sogar Tote. Am Samstag wurde Mohamed P. in Marseille von einem LBD Gummigeschoss abgeschossen, mindestens zwei weitere Personen liegen im Koma und ringen um ihr Leben. Auch im Abschiebeknast in Marseille gab es eine Revolte gegen die beschissenen und erniedrigenden Haftbedingungen, bei dem ein Feuer ausbrach und mindestens eine Person starb. Seit Montag werden die Urteile verkündet, oft mehrmonatige Haftstrafen.  

Wir fordern Gerechtigkeit für Nahel M., für Mohamed P. und allen Opfern von Polizeigewalt und zeigen uns solidarisch mit den Revoltierenden gegen den autoritären und rassistischen Polizeistaat, der einsperrt und tötet ! 

No justice, no peace!

Suite au meurtre brutal de Nahel M. par un policier à Nanterre, nous avons lancé aujourd'hui un appel à la solidarité avec les révoltes contre les violences policières et racistes en France devant l'ambassade de France à Francfort. Le gouvernement français tente par tous les moyens d'écraser et de dépolitiser les révoltes. La police raciste s'étend, comme en Allemagne, à toutes les institutions, et ce depuis des décennies. Tandis que les personnes concernées s'y opposent, l'Etat répond par une répression massive : depuis le début des protestations, il y a eu près de 3500 personnes interpellées lors d’arrestations arbitraires et de nombreux blessé.e.s graves, voire des mort.e.s. Samedi, Mohamed P. a été abattu par une balle en caoutchouc LBD à Marseille, au moins deux autres personnes sont dans le coma entre la vie et la mort. Une révolte contre les conditions de détention merdiques et dégradantes a également eu lieu au centre de rétention de Marseille, au cours de laquelle un incendie s'est déclaré et au moins une personne est morte. Depuis lundi, les jugements sont rendus, souvent des peines de plusieurs mois de prison. 

Nous demandons justice pour Nahel M., pour Mohamed P. et pour toutes les victimes de violences policières et nous nous montrons solidaires des révolté.e.s contre l'Etat policier autoritaire et raciste qui enferme et qui tue ! 

No justice, no peace !