"Für einen antirassistischen Feminismus - Krallen ausfahren bei rassistischer Hetze der AfD und Leyla Bilges Pseudofeminismus" Demo 10.11 14 Uhr Greifswald
Am 10. November wollen wir, das feministische Kollektiv Greifswald, auf die Straße gehen, um ein Zeichen für einen antirassistischen Feminismus zu setzten. Die AfD die sich sonst als Männerpartei un durch antifeministische Rethorik hervortut, will sich an deiesem Tag durch eine Demonstration durch Greifswald als Frauenrechtspratei darstellen.
// On the 10th of November we, the feminist collectiv g-wood, want to demonstrate together to send a sign for an antiracist feminism. The AfD, known as a party of men and for antifeminist rhetoric, wants to present itself as a defenfer of women rights. //
Die dazu eingeladene Rednerin Leyla Bilge schreibt sexualisierte Gewalt allein migrantischen Männern zu und verurteilt Geflüchtete als alleinige Tätergruppe. Dieser Pseudofeminismus, der nur mithilfe von Rassistische Positionen funktioniert und nur Rassismus zu ziel hat, ist kein Feminismus, den wir akzetieren.
// The invinted speaker Leyla Bilge claims sexualized violence would be caused only by migrants and stigamtizes refugees as the only group of offenders. This pseudo feminism, which only works wiht racism and only for this reason, is not a feminism wecan accept. //
Deswegen: Fahrt mit uns die Krallen aus für eine antirassistische, feministische Praxis!
Feministische Demo Startet 14.00 Uhr an der Europakreuzung Greifswald
AfD stören 16.00 Uhr an der Europakreuzung Greifswald
// So lets show our claws for an antiracist and feminist action!
Demo start: 14.00 at Europakreuzung Greifswal
Disrupt the AfD 16.00 at Europakreuzung Greifswald
Creative Commons by-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen