[LE] 23.10. DEMONSTRATION: All together // Tous ensemble // Tutti insieme

DEMONSTRATION: All together - autonomous, resistant, irreconcilable!

Politics, the bourgeois press, the pigs and also the fascists are currently again increasingly agitating against left-wing structures. Nationwide, the focus lies again and again on Leipzig/Connewitz. Whether it is about burning construction sites against the sellout of the city, against the new construction of prisons or the consistent action against neo-Nazis and copterror. Above all, the assumption: the enemy is on the left and lives in Connewitz. The agitation against left-wing radical practice and the stylization of an entire district as the nucleus of all evil is nothing new and not unique. But of course all this does not pass us by untouched. We are currently experiencing one of the harshest waves of repression in recent history - from intimidation, tightenings of the law, numerous house raids to the arrest of the antifascist Lina or, most recently, the 2.5 years in prison for the Danni activist Ella. Let us stand together in solidarity in these bitter times. Let's show them, once again, that we will not be divided or pushed back.

It's not about a single neighborhood or individuals. It is about defending our utopias of a free, solidary and just world against the attacks of state and capital. It is about opposing the rising storm of barbarism.

And to all those who think that this is none of their business, let me tell you that the known problems continue to come to a head and that the future offers little room for supposed neutrality. Those who today think they can meet the burgeoning fascism with indifference will not remain untouched by barbarism. Whoever thinks today that the struggle for open spaces and (affordable) housing is none of her* or his* business will be surprised how much the situation can deteriorate in the smart cities of the future. Those who do not oppose or even welcome the surveillance and police state today will be amazed at the reasons for which delinquency can be constructed and repression can be used. We invite all those who reject these agitations and attacks against our neighborhoods and our movement to take to the streets with us. Against the bourgeois attempts of pacification! Against the urban development from above! Against their repression! Against fascism! For resistant neighborhoods, dangerous friendships and the free, good life for all. Let's set a sign. Together we can stand against the attacks of the bourgeois press, the urban developers, the politicians and the cops. On Saturday, 23.10.2021, we will demonstrate under the motto "All together - autonomous, resistant, irreconcilable!" in three demo marches through Leipzig. The demos start from different neighborhoods and take up nationally relevant issues in the fight against this inhuman system:

West // Against the sellout of our cities // Starting point 17h Felsenkeller.

East // Neither friend nor helper // Starting point 17h Lene-Voigt-Park

City center // Against the criminalization of leftist structures // Starting point 17h Augustusplatz

The demos will then unite to a large demo, with which we will march together militantly and angrily to Connewitz! It is up to us to build a diverse movement of solidarity. We see this demonstration as a step to gather under the banner of resistance. Let's show that no one* is alone facing the attacks of the state. For this reason, we explicitly welcome different structures to write their own calls for the demos and mobilize for them in their localities. All calls and contributions published in the run-up to the demo will be disseminated by us in a newspaper and on a blog.

All together - autonomous, resistant, irreconcilable!

All together - on 23.10.2021 at 17:00h in Leipzig!

https://allezusammen.noblogs.org

--------------------------------------------------

DEMONSTRATION : Tous ensemble - autonomes, résistants, irréconciliables!

La politique, la presse bourgeoise, les flics et aussi les fascistes s'agitent actuellement de plus en plus contre les structures de gauche.À l'échelle nationale, Leipzig/Connewitz est sans cesse au centre del'attention. S'il s'agit de brûler des chantiers contre la braderiede la ville, contre la construction de nouvelles prisons ou de l'actionconséquente contre les néo-nazis et la terreur des fliques. Surtout, lepostulat : l'ennemi est de gauche et vit à Connewitz. L'agitation contrela pratique radicale de gauche et la stylisation d'un district entiercomme noyau de tout le mal n'est ni nouvelle ni unique. Mais bien sûr,tout cela ne nous laisse pas indifférents. Nous vivons actuellementl'une des vagues de répression les plus dures de l'histoire récente :intimidations, durcissement de la loi, nombreuses perquisitions àdomicile, arrestation de l'antifasciste Lina ou, plus récemment, lesdeux ans et demi d'emprisonnement de la militante de Danni, Ella. Soyonssolidaires en ces temps difficiles. Montrons-leur, une fois de plus, quenous ne serons pas divisés ni repoussés.

Il ne s'agit pas d'un quartier ou d'un individu en particulier. Ils'agit de défendre nos utopies d'un monde libre, solidaire et justecontre les attaques de l'État et du capital. Il s'agit de s'opposer à latempête montante de la barbarie.

Et à tous ceux qui pensent que ce n'est pas leur affaire, laissez-moivous dire que les problèmes s’aggravent et quel'avenir offre peu de place à une prétendue neutralité. Ceux qui pensent, queaujourd'hui on peut affronter avec indifférence le fascisme naissant, neseront pas épargnés par la barbarie. Ceux qui pensent, que aujourd'huila lutte pour les espaces ouverts et les logements (abordables) neles concerne pas* seront surpris de constater à quel point la situationpeut se détériorer dans les villes intelligentes du futur. Ceux qui nes'opposent pas à l'État de surveillance et de police d'aujourd'hui,, seront étonnés des raisons pour lesquelles ladélinquance peut être construite et la répression utilisée. Nousinvitons tous ceux qui rejettent ces agitations et ces attaques contrenos quartiers et notre mouvement à descendre dans la rue avec nous.Contre les tentatives bourgeoises de pacification ! Contre ledéveloppement urbain par le haut ! Contre leur répression ! Contre lefascisme ! Pour des quartiers résistants, des amitiés dangereuses et unevie libre et agréable pour tous. Mettons-nous un signe. Ensemble, nouspouvons résister aux attaques de la presse bourgeoise, des promoteursurbains, des politiciens et des flics. Le samedi 23 octobre 2021, nousmanifesterons sous la devise "Tous ensemble - autonomes, résistants,irréconciliables !" dans trois cortèges de manifestation à traversLeipzig. Les manifs partiront de différents quartiers etaborderont des questions d'intérêt national dans la lutte contre cesystème inhumain :

Ouest // Contre la braderie de nos villes // Point de départ 17hFelsenkeller.

Est // Ni ami, ni aide // Point de départ 17h Lene-Voigt-Park

Centre ville // Contre la criminalisation des structures de gauche //Point de départ 17h Augustusplatz

Les manifestations s'uniront ensuite pour former une grande manif, avec laquellenous marcherons ensemble vers Connewitz de manière militante et encolère ! C'est à nous de construire un mouvement de solidaritédiversifié. Nous voyons cette manifestation comme une étape pour serassembler sous la bannière de la résistance. Montrons que personne*n'est à la merci des attaques de l'État. C'est pourquoi nous saluonsexplicitement le fait que différentes structures écrivent leurs propresappels aux démos et se mobilisent pour celles-ci dans leurs localités.Tous les appels et contributions publiés à l'approche de la manif seront diffusés par nos dans un journal et sur un blog.

Tous ensemble - autonomes, résistants, irréconciliables !

Tous ensemble - le 23.10.2021 à 17h00 à Leipzig !

https://allezusammen.noblogs.org

--------------------------------------------------

Tutti insieme - autonomi, resistenti, inconciliabili!

I politici, la stampa borghese, la pula e anche i fascisti si stanno di nuovo agitando contro le strutture di sinistra. A livello nazionale, Lipsia/Connewitz è ripetutamente al centro dell'attenzione. Se si tratti di bruciare i cantieri contro la svendita della città, contro la costruzione di nuove prigioni o dell'azione coerente contro i neonazisti e il terrore dei poliziotti. Soprattutto, il presupposto: il nemico è di sinistra e vive a Connewitz. L'agitazione contro la pratica radicale di sinistra e la stilizzazione di un intero quartiere come nucleo di tutto il male, non è niente di nuovo e non è unico. Ma naturalmente tutto questo non passa senza lasciare traccia. Attualmente stiamo vivendo una delle più dure ondate di repressione della storia recente - dalle intimidazioni, l'inasprimento della legge, le numerose perquisizioni domiciliari all'arresto dell'antifascista Lina o, più recentemente, i 2,5 anni di prigione per l'attivista del Danni, Ella. Restiamo uniti nella solidarietà in questi tempi amari. Mostriamo loro, ancora una volta, che non saremo divisi o respinti.

Non si tratta di un singolo quartiere o di individui. Si tratta di difendere le nostre utopie di un mondo libero, solidale e giusto contro gli attacchi dello stato e del capitale. Si tratta di opporsi alla tempesta crescente della barbarie.

E a tutti coloro che pensano che non sono affari loro, sia detto che i problemi noti continuano a venire a galla e il futuro offre poco spazio per una presunta neutralità. Coloro che oggi pensano di poter affrontare con indifferenza il nascente fascismo non rimarranno intoccati dalla barbarie. Coloro che oggi pensano che la lotta per gli spazi aperti e gli alloggi (a prezzi accessibili) non siano affari loro saranno sorpresi di quanto la situazione nelle città intelligenti del futuro possa deteriorarsi. Coloro che non si oppongono o addirittura accolgono lo stato di sorveglianza e di polizia oggi saranno stupiti dalle ragioni per cui si può costruire la delinquenza e usare la repressione. Invitiamo tutti coloro che rifiutano queste agitazioni e attacchi contro i nostri quartieri e il nostro movimento a scendere in piazza con noi. Contro i tentativi borghesi di pacificazione! Contro lo sviluppo urbano dall'alto! Contro la loro repressione! Contro il fascismo! Per i quartieri resistenti, le amicizie pericolose e la vita libera e buona per tutti. Mettiamo un segno. Insieme possiamo resistere agli attacchi della stampa borghese, degli sviluppatori urbano, dei politici e dei poliziotti. Sabato, 23.10.2021, manifesteremo sotto il motto "Tutti insieme - autonomi, resistenti, inconciliabili!" in tre manifestazioni attraverso Lipsia. Le manifestazioni partiranno da diversi quartieri e affronteranno temi di rilevanza nazionale nella lotta contro questo sistema disumano:

Ovest // Contro la svendita delle nostre città // Punto di partenza 17h Felsenkeller.

Est // Né amico né aiuto // Punto di partenza 17h Lene-Voigt-Park

Centro città // Contro la criminalizzazione delle strutture di sinistra // Punto di partenza 17h Augustusplatz

I demo si uniranno poi per formare un grande demo, con il quale marceremo insieme verso Connewitz in modo militante e arrabbiato! Tocca a noi iniziare un movimento diverso di solidarietà. Vediamo questa manifestazione come un passo per riunirsi sotto la bandiera della resistenza. Mostriamo che nessuno è in balia degli attacchi dello Stato da solo. Per questo motivo, accogliamo esplicitamente quando le diverse strutture scrivono i propri appelli per le manifestazioni e mobilitano nelle loro località. Tutti gli appelli e i contributi pubblicati in vista della demo saranno diffusi in un giornale e in un blog.

Tutti insieme - autonomi, resistenti, inconciliabili!

Tutti insieme - il 23.10.2021 alle 17 a Lipsia!

https://allezusammen.noblogs.org