Advent, Advent, ein Bagger brennt- Brandanschlag auf Kieswerk in Solidarität mit dem Danni

Zur Feier des ersten Advents am 29.11. haben wir uns dazu entschieden, in der Nacht zuvor den Tagebau der Mitteldeutschen Hartstein Industrie AG südöstlich von Niederofleiden zu besuchen. Dort haben wir ihren Bagger des Modells Hitachi ZX870LC-6 in Brand gesetzt. Aktuell werden von diesem Tagebau täglich viele LKW Ladungen mit Steinen und Kies zum Dannenröder Wald gefahren. Dort dienen sie der Ebnung von Wegen für die Polizei und der Sicherung der bereits gerodeteten Bereiche der Autobahn.
Da damit die Mitteldeutsche Hartstein Industrie AG die Polizei, die Strabag und die DEGES direkt beim Bau des Lückenschlusses der A49 unterstützt, sind sie ein Ziel für uns geworden. Der Bau der A49 ist ein ökologisches Fiasko, der Polizeieinsatz dort ist ein klarer Angriff gegen die Unversehrtheit aller Lebewesen vor Ort.
Für uns ist es egal, ob Partei, Familienbetrieb, Großkonzern, Tagebau oder Forstamt. Ihr alle tragt Verantwortung! Und wir werden es nicht zulassen, dass ihr euch dieser entzieht! Ob angemeldete Demonstration,  Widerstand in der Waldbesetzung selbst, Autobahnblockaden, Störung der Grünenzentralen in Wiesbaden oder Stuttgart, Angriffe auf Firmensitze oder einfach das Tragen der "Wald statt Asphalt" Fahnen. Wir alle stehen im Widerstand gegen den Bau dieser Autobahn gemeinsam. Ihr könnt diese Bewegung nicht spalten.

Zudem laden wir alle dazu ein, sich der diesjährigen Adventfeier anzuschließen.
Wer zündet an Sonntagen noch Kerzen an, wenn du stattdessen auch Bagger anzünden kannst?
Advent, Advent, ein Bagger brennt. Erst einer, dann zwei, dann drei, dann vier, dann stehen wir auch vor deiner Tür. Und wenn der fünfte Bagger brennt, hast du die Verkehrswende verpennt.

Eine Autonome, solidarische Gruppe

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Celebrating the first of advent on the 29th of november we decided the night before to take a look at the strip mining of Mitteldeutsche Hartstein Industrie AG in the south east of Niederofleiden. There we burned a digger, model Hitachi ZX870LC-6 of them. At the moment every day many trucks filled with stones and gravel are driving from the mine to Dannenröder Wald. They are used to even the ground for the police and secure the already cut parts of the highway track.
The Mitteldeutsche Hartstein Industrie AG is supporting the police, the Strabag and the DEGES in building the last part of the A49 and therefore got a target for us. Building the A49 is an ecological fiasko, the police work there is a clear attack on the well being of all living beings in the forest.
For us it does not matter if it is a political partie, a family business, a big company, a strip mining or a forestry office. You are all taking responsibility! And we will not allow you to run from that! If it is a registered demonstration, resistance in the forest itseld, blockades of highways, disturbing the green partie in Wiesbaden or Stuttgart, attacks on companies or just showing the "wald statt asphalt" flag in public. We are all standing united in resistance against the construction of this highway. You can not split this movement!

As well we are inviting everyone to join the advent celebration this year.
Who is still lighting candles on sunday, when you can light diggers instead?

An autonomous, solidary group