Contribution to the outcall of a band member of Zaraza and Danger Dolls

+++TRIGGER WARNUNG+++

+++TRIGGER WARNING+++

+++ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СРАБАТЫВАНИИ+++

+++english and russian below+++

+++ английский и русский языки ниже+++

Beitrag zu dem Outcall eines Bandmitglieds von Zaraza und Danger Dolls

Am 20.10.2024 wurde auf Indymedia der Outcall eines Mitglieds von den Bands Zaraza und Danger Dolls veröffentlicht. Aufgrund der in dem Outcall geschilderten Vorkommnisse fordern wir sowohl die Verfasser*innen des Outcalls als auch die Köpi dazu auf, sich aktiv um die Identifizierung aller Personen zu bemühen, die an dem geschilderten sexualisierten Übergriff beteiligt waren.

Anhand des Fotos, welches den sexualisierten Übergriff dokumentiert, kann auf die Tatbeteiligung mehrerer Personen geschlossen werden. Ebenfalls muss die Person identifiziert werden, die den sexualisierten Übergriff fotografierte.

Die Anonymität der Hinweisgeber*innen deutet auf eine mögliche Verbindung zwischen ihnen und den tatbeteiligten Personen hin. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Foto, welches den sexualisierten Übergriff dokumentiert, von den tatbeteiligten Personen eigenständig mit weiteren Menschen geteilt wurde, die sich damit zwar nicht unmittelbar der Vergewaltigung schuldig gemacht hätten, aber durch ihre Verschwiegenheit die öffentliche Bekanntwerdung des Übergriffs verzögert hätten und die weiterhin eine Identifizierung aller in den sexualisierten Übergriff involvierten Personen erschweren würden. Auch kann nicht vollständig ausgeschlossen werden, die anonymen Hinweisgeber*innen könnten selbst an dem sexualisierten Übergriff beteiligt gewesen sein.

Wir halten es deshalb für fahrlässig, die Debatte mit dem Outcall eines Mitglieds von den Bands Zaraza und Danger Dolls zu beenden, sondern fordern weiterhin dazu auf, die Identitäten und die Aufenthaltsorte von allen Personen zu ermitteln, die in irgendeiner Form aktiv oder passiv an dem sexualisierten Übergriff partizipierten, um sie zur Verantwortung für ihre Taten ziehen zu können.

Wir fordern ebenso dazu auf, rechtliche Schritte gegen diese Personen einzuleiten, sofern sich ihre Identitäten und Aufenthaltsorte ermitteln lassen und die Tat im Nachgang noch strafrechtlich belangbar ist. Unsere Forderung begründen wir damit, dass aus unserer Sicht dem Problem der sexualisierten Gewalt in selbstverwalteten Strukturen nur unzureichend begegnet werden kann, weil die dazu notwendigen personellen und institutionellen Voraussetzungen nicht gegeben sind. Ebenso kann durch den Ausschluss von sexuell übergriffigen Personen aus selbstverwalteten Strukturen nicht verhindert werden, dass diese Personen in anderen Gesellschaftsbereichen jenseits der linken Subkultur erneut übergriffig werden und weitere Menschen schwerwiegend schädigen.

https://de.indymedia.org/node/465415

https://de.indymedia.org/node/467226

Contribution to the outcall of a band member of Zaraza and Danger Dolls

On 20 October 2024, a member of the bands Zaraza and Danger Dolls has been called out on Indymedia. Due to the events described in the article, we call on both the authors of the article and Köpi to actively seek to identify all persons involved in the sexualised assault described.

Based on the photo documenting the sexualised assault, it can be concluded that several people were involved. The person who photographed the sexualised assault must also be identified.

The anonymity of the whistleblowers indicates a possible connection between them and the persons involved in the offence. It cannot be ruled out that the photo documenting the sexualised assault was shared by the persons involved with other people, who, although not directly guilty of rape, would have delayed the public disclosure of the assault through their secrecy and would continue to make it difficult to identify all persons involved in the sexualised assault. It also cannot be completely ruled out that the anonymous whistleblowers themselves could have been involved in the sexualised assault.

This is why we consider it negligent to end the debate with the outing of a member of Zaraza and Danger Dolls, but continue to call for the identities and whereabouts of all persons who in any way actively or passively participated in the sexualised assault in order to be able to hold them accountable for their actions.

We also call for legal actions to be taken against these individuals if their identities and whereabouts can be established and the offence can still be prosecuted afterwards. We base our demand on the fact that, in our view, the problem of sexualised violence cannot be adequately addressed in self-governing structures because the necessary personnel and institutional requirements are not in place. Similarly, the exclusion of sexually abusive individuals from self-organised structures cannot prevent these individuals from re-offending and harming other individuals living in areas of society beyond the left-wing subculture.

https://de.indymedia.org/node/465415

https://de.indymedia.org/node/467226

Взнос в аутколл участника группы Zaraza и Danger Dolls

20 октября 2024 года на Индимедиа был опубликован аутколл участницы групп Zaraza и Danger Dolls. В связи с событиями, описанными в аутколле, мы призываем авторов аутколла и Köpi активно искать всех лиц, причастных к описанному сексуальному насилию.

На основании фотографии, документирующей сексуальное насилие, можно сделать вывод, что в нем участвовали несколько человек. Необходимо также установить личность человека, сфотографировавшего сексуальное насилие.

Анонимность информаторов указывает на возможную связь между ними и лицами, причастными к преступлению. Нельзя исключать, что фотография, запечатлевшая сексуальное нападение, была самостоятельно передана вовлеченными лицами другим людям, которые, хотя и не были непосредственно виновны в изнасиловании, своей скрытностью отсрочили бы публичное раскрытие нападения и в дальнейшем затруднили бы установление всех лиц, причастных к сексуальному нападению. Также нельзя полностью исключить, что анонимные информаторы могли быть сами причастны к сексуальному нападению.

Поэтому мы считаем небрежным завершать дискуссию рассказом об участнике групп Zaraza и Danger Dolls, но продолжаем призывать к установлению личностей и местонахождения всех лиц, которые каким-либо образом активно или пассивно участвовали в сексуальном нападении, чтобы они могли понести ответственность за свои действия.

Мы также призываем возбудить судебное дело против этих лиц, если их личности и местонахождение могут быть установлены, а преступление впоследствии может быть преследовано по закону. Мы основываем свое требование на том, что, по нашему мнению, проблема сексуализированного насилия не может быть адекватно решена в самоуправляющихся структурах из-за отсутствия необходимых кадровых и институциональных требований. Точно так же исключение лиц, подвергшихся сексуальному насилию, из самоорганизованных структур не может предотвратить повторное совершение ими преступлений в других сферах общества, помимо левой субкультуры, и причинение серьезного вреда другим людям.

https://de.indymedia.org/node/465415

https://de.indymedia.org/node/467226