Die Grüne Anti-Kapitalistische Front - the green anti-capitalist front

Folgender Text wurde vom englischen ins deutsche übersetzt. Der orginal Text ist hier zu finden:https://greenanticapitalist.org   Wer wir sind

Die "Grüne Anti-Kapitalistische Front" ist ein Bündnis von Gruppen und Einzelpersonen, vereint durch den Glauben, dass Kapitalismus eine der Hauptursachen für die Umweltkrise ist die uns alle bedroht, und dass wenn wir nicht bald handeln, die Kosten dieser Krise auf die Armen und Machtlosen abgewälzt werden.

In Anbetracht dieser Krise, scheinen die Regierungen der Welt mehr daran interessiert zu sein kapitalistische Gewinne zu unterstützen als Katastrophen zu verhindern, weshalb wir auch glauben, dass eine disruptive Kampagne direkter Aktion erforderlich sein wird, um die anhaltende Umweltzerstörung zu verhindern und zu verhindern das diejenigen die von dieser Zerstörung profitieren die Kosten auf die Arbeiterklasse verlagern.

Unser Manifest:

Extinction Rebellion durch ihre Fähigkeit, Menschen auf die Straße zu rufen und ihre Forderungen nach Null-Emissionen, ermutigt uns.
Wir glauben jedoch, dass die Erfüllung dieser Forderungen nicht möglich sein wird ohne den Kapitalismus abzuschaffen, ein System das auf die vollständige Ausbeutung der Natur angewiesen ist; sei es dass wir unser sauberes Wasser opfern um nach Kohlenwasserstoffen zu fracken, oder dass wir unsere Kinder für die Produktion opfern.

Wir müssen eine Vorstellungen davon entwickeln, wie eine andere Zukunft außerhalb der Zwänge durch Kapital und fossilen Brennstoffen aussehen könnte.

Wir müssen auch die falschen Lösungen des "grünen Kapitalismus" und das verstärken staatlicher Kontrolle kritisieren. Wir sind der Meinung, dass sich die Welt in fünfzig Jahren grundlegend von dem unterscheiden wird wie sie heute ist. Die Frage ist, ob wir uns auf eine nachhaltigen Zukunft für die Menschheit oder eine Katastrophe zubewegen. Wir fordern eine breite antikapitalistische Umweltbewegung, die sich auf die folgenden Punkte als Gemeinsamkeit beruf:

1. Eine existenzielle Bedrohung - Der vom Menschen verursachte Klimawandel und die Umweltzerstörung im weiteren Sinne sind eine Bedrohung für die globalen Ökosysteme. Es müssen jetzt Maßnahmen ergriffen werden, um zu gewährleisten, dass wir in Zukunft nicht nur überleben, sondern auch aufblühen.

 
 2. Kapitalismus ist die Krise - Kapitalismus ist Teil des Problems. Einem globalen Wirtschaftssystem, das auf konkurrierenden Kapitalisten aufbaut kann nicht getraut werden den Klimawandel zu bekämpfen wenn das zu tun ihre Gewinne gefährdet. Wir müssen den Zusammenhang zwischen Kapitalismus und Umweltzerstörung in unserer Politik deutlich machen und die Rolle des Staates der dies unterstützt kritisieren.
 
 3. Internationale Klassensolidarität - Wir müssen in unserem Bereich internationalistisch sein und sicherstellen, dass die Siege für die ArbeiterInnen* in den wirtschaftlich mehr entwickelten Ländern  (MEDC / More Economically Developed Country)  nicht bedeuten, Umweltprobleme bloß auf die ArbeiterInnen* in den wirtschaftlich weniger entwickelten Ländern (LEDC /Less Economically Developed Country) zu übertragen, die am wenigsten zum Klimawandel beigetragen haben. Wir müssen unsere Gewerkschaften dazu drängen, eine ökologische und antikapitalistische Haltung einzunehmen, die für einen gerechten, aber schnellen Wandel für AbeiterInnen* in der Rohstoffindustrie spricht. Wir müssen eine harte Haltung gegen Nationalismus einnehmen und  ein globales Bündnis stattdessen anstreben.
 
 4. Aufbau kollektiver Macht  - Wir sollten sicherstellen, dass die Maßnahmen die wir ergreifen, und die Kämpfe für die wir uns einsetzen, uns und andere stärker und nicht schwächer werden lassen. Wir müssen jeden so genannten Sieg vermeiden, der auf dem "guten Willen" von PolitikerInnen* oder dem "Fachwissen" einer NGO beruht. Ob Sieg oder Niederlage, jede Aktion und Kampagne sollte uns mehr Bewusstsein für die Welt um uns herum vermitteln, mehr Vertrauen in unsere kollektive Macht, und mehr Erfahrung in unserer Fähigkeit zur Selbstorganisation schaffen.
 
 5. Vielfalt der Taktiken - Wir müssen eine Vielfalt von Taktiken entwickeln, die nicht von den Handlungen von PolitikerInnen* oder auf das entwickeln eines Gewissen in Unternehmen zum erreichen ihre Ziele abhängt. Wir planen, mit Extinction Rebellion zusammenzuarbeiten und dabei bestimmte Kritiken an ihnen aufrechtzuerhalten.
 
 6. Horizontale, von unten nach oben wachsende Strukturen  - Wir können Strukturen nicht nachbilden, von denen wir wissen, dass sie in unserer eigenen Bewegung nicht funktionieren. Unsere Bewegung muss horizontal und autonom sein, damit sie wirklich die Interessen derjenigen vertritt, die unsere derzeitigen Herrscher/Regierende als entbehrlich betrachten. Wir müssen auch einen intersektionalen Ansatz für unsere Solidarität verfolgen und uns jederzeit umeinander kümmern.
 
 7. Wir brauchen ein neues System  - Im Grunde müssen wir auf längere Sicht, während die unmittelbare Bedrohung durch den Klimawandel uns darauf beschränken könnte kurzfristig Druck auf Staat und Kapital auszuüben, diese Institutionen ersetzen, um die systematischen Probleme zu lösen die diese Krise verursacht haben.

Wir betreten Neuland, in Bezug auf die Frage, wie die Ökosysteme der Erde auf den ständig zunehmenden Druck der Kapitalimus auf sie ausübt reagieren könnten. Ungeachtet dessen wird die gegenwärtige fossile Brennstoffwirtschaft das Klima weiterhin ruinieren, wobei die Belastung der Auswirkungen auf die Arbeiterklasse und den weniger wirtschaftlich entwickelten Ländern abgewälzt werden. Wir glauben nicht, dass Kapitalisten - oder ihre parlamentarischen Vertreter - rechtzeitig handeln werden um den Klimawandel sinnvoll zu begrenzen. Die Krise, die sie aufrechterhalten, kann nur zu einer Zunahme staatlicher Kontrolle über die Wirtschaft, unser Leben, unsere Grenzen führen, da die herrschende Klasse versucht soziale Unruhen einzudämmen und Klimaflüchtlinge fernzuhalten. Wir müssen die Kontrolle über unsere Energie- und Produktionssysteme zurückerobern, um ein neues Modell der Gleichberechtigung zwischen Menschen und Harmonie mit der Natur zu schaffen.

weitere Texte zu diesem Thema, übersetzt aus dem englischen ins doitsche sind ebenfalls auf indymedia zu finden.
Hier:

Ein Widerspruch innerhalb von Extinction Rebellion

 Kann Extiction Rebellion Aotearoa NZ helfen die Welt zu retten? (eine Kritik)