No peace for Mark

Dieses Dokument ist eine Veröffentlichung von Informationen über den ehemaligen Bullenspitzel Mark Kennedy. Es wird über seinen Aufenthaltsort, seine Arbeit und seine Hobbies berichtet. Des weiteren enthält es auch eine Notiz über die Bullenspitzelin „Lynn Watson“. Wir hoffen, dass diese Informationen ihnen und denen, die sie mögen, Angst macht und Unsicherheit verbreitet. Vielleicht sind die Informationen ein gute Ausgangslage für…

Mark Kennedy infiltrierte anarchistische und aktionistische Gruppen und Kampagnen ab 2003 bis zu seiner Enttarnung 2010 unter dem Namen „Mark Stone“. So weit wir wissen, hatte er Kontakt zu Gruppen und Einzelperson in Großbritannien, Island, Deutschland, Frankreich, Dänemark, USA und Spanien. Er sammelte Informationen für verschiedene Polizeibehörden, manchmal inoffiziell und manchmal als Teil einer offiziellen internationalen Operation. Nachdem er nicht mehr bei den Bullen war, versuchte er ähnliche Aufgaben für den privaten Sektor zu erfüllen. Dafür gründete er mindestens zwei Firmen.

Wir können hier nicht alle seine Handlungen dokumentieren, noch werden wir versuchen den Schaden den er angerichtet hat, zu beschreiben. Wir haben keine Verbindung zu den Menschen, die ihn oder andere Spitzel enttarnt haben. Es gibt bereits online umfangreiche Informationen über seine Aktivitäten. Da die Enttarnungskampagne und die Informationen darüber sehr heftig und kontrovers diskutiert worden sind, haben wir hier keine Webseiten verlinkt. Aber es gibt sehr viele davon. Wie auch immer, wir ermutigen alle sich mit den Informationen vertraut zu machen.

Also….

Kennedy spielt Gitarre in einer Pub-Rockgruppe mit dem Namen The Barnstormers (https://www.facebook.com/barnstormerstheband/). Die Band spielt ziemlich regelmäßig in Bleadon im Anchor Inn in der Bridgewater road. Sie haben auch mehrmals im The Ciderbarn (https://www.facebook.com/ciderbarners/) in Draycott gespielt. Seine Kollaborateure der Band sind Lian Simmons, Jacob Monro, Corne van Touder und Tim.

Mark hat als Einkäufer für den Betreiber von Wellness-Anlagen Darwin Escapes gearbeitet. Diese Firma hat verschiedene Anlagen in England. Wir haben die Vermutung, dass er immer noch in einer dieser Anlagen in der Nähe von Cheddar arbeitet.

https://www.darwinescapes.co.uk/parks/cheddar-woods-resort-spa/

https://www.facebook.com/CheddarWoods

Er wurde mit einem silbernen Hyundai Tucson mit dem Nummernschild HT17AUK gesehen.

Wir haben Gründe, die vermuten lassen, dass er in Worle, einem Vorort von Weston-Super-Mare wohnt.

Wir haben gute Gründe zu glauben, dass die Bullenspitzelin bekannt als „Officer A“ oder „Lynn Watson“ in Hull lebt. Hier ist ein Foto von ihr:

https://www.theguardian.com/uk/2011/jan/19/undercover-police-officer-lynn-watson

Wir glauben, dass diese Informationen nicht das Eigentum einer kleiner Minderheit sein sollten., welche über die Weitergabe von Informationen entscheidet. Wir bitten alle, die Informationen über Mark Kennedy oder anderen Spitzeln haben, diese zu veröffentlichen oder anderen ermöglichen diese zu nutzen.

Die Enthüllung von Mark Kennedy führte zum Bekanntwerden von weiteren Spitzeln, z.B. Watson und Marco Jacobs (Foto: https://bristle.files.wordpress.com/2014/06/marco-jacobs.jpg). Beide waren zur gleichen Zeit aktiv wie Mark. Seitdem sind weitere Spitzel bestätigt worden. Diese Fälle sind teilweise Jahrzehnte alt und immer noch aktuell. Das ist nur die Spitze des Eisbergs, ein paar Informationskrümel, die der Staat entschieden hat, zu teilen.

Wir sind nicht von der staatlichen Strategie, Infiltration zu nutzen, überrascht. Es wäre auch ein Fehler zu glauben, dass der Fall Kennedy etwas einzigartiges und außergewöhnliches wäre. Natürlich gibt es ein paar Fakten, die herausstechen. Aber unglücklicherweise ist das nicht ungewöhnlich. Er ist einfach nur Teil einer langen Tradition von skrupellosen Personen. Diese werden zurechtgemacht, trainiert und beschäftigt um diejenigen zu infiltrieren, welche den Status Quo angreifen. Diese Personen sind für ihr Handeln verantwortlich und all den Befehlen, welchen sie gefolgt sind. Sie sind verantwortlich für ihre täglichen Entscheidungen und den Schaden, den sie verursacht haben an anarchistischen und radikalen Kämpfen, wie der Kampf gegen die Klimakatastrophe, Tierausbeutung, Faschismus, Kapitalismus und den Staat.

Wir suchen nicht nach Wiedergutmachung. Wir wollen keine Entschuldigung oder suchen die Gerechtigkeit innerhalb oder außerhalb der Gerichtssäle. Für uns hat es keinen Wert ehrlich mit den Mächtigen zu sein, aber es ist wichtig, dass diese Aktionen Konsequenzen haben wird.

Wir trachten danach ihr Leben mit permanenter Unsicherheit und Leid zu füllen. Ein Leben indem sie sich nie sicher sein können, dass sie nicht beobachtet werden und immer voller Angst sind, dass sie von jemandem erkannt werden, die sie hasst. Wir hoffen ihnen hiermit dabei zu helfen sich auch noch in den nächsten Jahren an diejenigen zu erinnern, die sie verletzt, deren Leben sie beschädigt und das Vertrauen zerstört haben.

Bitte übersetzt den Text in andere Sprachen