Demo in Solidarität mit der Rigaer 94 – Heute 21 Uhr – Schleidenplatz (S Frankfurter Allee) - Der Frühe Vogel fängt den Wurm!

[english below]

Vor jeder geplanten Räumung sperren und belagern Cops ganze Kieze, kontrollieren, belästigen und verunsichern zusammen mit ihren Komplizen deren Bewohner*innen. Ihr Ziel ist es, eine unaushaltbare Situation für die Menschen zu erschaffen, die in den Projekten leben oder ihre Solidarität mit ihnen zeigen wollen. Aus all diesen Gründen haben wir uns dazu entschieden, eine Schritt voran zu gehen, in unserer Nachbarschaft zu sein, mit unseren Freund*innen und Genoss*innen zu stehen und unsere Solidarität auf eine offensive Weise zu zeigen.

Unsere autonome Zone hielt für knapp zwei Stunden. Mit  unterstützenden und lauten Nachbar*innen, in Gärten spielenden Kindern, Menschen die die Cops angriffen, erweckten wir eine Straße voller Solidarität, Mutual-Aid und Selbstbestimmung.

Der Widerstand war stark, doch die Verteidigung noch stärker. Brennende Barrikaden, Bengalos, Sprüche und Steine; machten die Botschaft klar: RIGAER94 BLEIBT UNREGIERBAR!

Letztendlich wurde die rote Zone mit großen Verlusten erbaut. Sogar Geisel musste schnellstens nach Berlin zurückkehren, Wasserwerfer dominierten die Nachbarschaft, Cops rannten und zogen sich immer wieder zurück.
Für uns geht der Kampf weiter, denn der morgige Angriff wird stattfinden. Also haben wir noch einiges vor uns. Wir müssen Selbstverwaltung und -bestimmung verteidigen. Wir werden keine angeblichen Eigentümer*innen, keine Hausverwaltung, keinen Cop und keine "Brandschutzexpert*innen", anerkennen, die sich dazu entscheiden, auf der Seite der Ausbeutenden und Unterdrückenden zu stehen.

Wir wollen möglichst viele Menschen in diesen Kampf integrieren; den Kampf gegen ein System, das nur dem Kapital dient, ein System das auf Unterdrückung, Dominanz, Rassismus und Patriarchat beruht.

Aus diesen Gründen rufen wir euch alle dazu auf, eure Solidarität zu zeigen.

Kommt heute, am 16.06. um 21 Uhr zur Demo am Schleidenplatz (S-Frankfurter Allee), um den Kampf um diese rebellische Nachbarschaft weiterzuführen. Menschen sind dazu eingeladen, Wege in die Rigaer94 zu finden, und uns zu besuchen.
Demo in Solidarität mit der Rigaer 94 – Heute 21 Uhr – Schleidenplatz (S Frankfurter Allee) - Der Frühe Vogel fängt den Wurm!

Heute sind wir viele, lass und morgen und übermorgen noch mehr werden!
United we fight!

Versammlung in Solidarität mit der Rigaer94

Demoaufruf : 4sy6ebszykvcv2n6.onion/node/150208

[ENG]

Before every scheduled eviction, cops accompanied with their army are blocking areas, controlling, harassing and invading neighborhoods. Their goal is to create an unbearable situation for people inside the projects and people who want to show solidarity with them. For all those reasons we decided today to take a step forward, be in our neighborhood, stand next to our friends and comrades and show our solidarity in an offensive way.

Our autonomous zone, lasted almost for 2 hours. With neighbors supporting and cheering, children playing in the garden, people attacking the cops and building a street full of solidarity, mutual-aid and self-determination.

The resistance was strong and the defense even stronger. Burning barricades, bengalos, slogans and stones; making the message clear: RIGAER94 STAYS UNGOVERNABLE!

Their red zone was established in the end with big losses. Even Geisel had to return rapidly to Berlin, water canons dominated the neighborhood and cops ran and retreated.
For us, the fight continues, tomorrow the attack will take place anyhow. So we still have a long way to go! We have to defend self-organisation and self-determination of our lifes. We do not accept any so-called owner and housing company, any cop, any fire-expert; who decides to support the exploiters and the oppressors.

And we want to include as many people as possible in this fight, a fight against a system that only serves the capital, a system based in oppressions, dominance, racism and patriarchy.

For those reasons, we call eveyrone to show their solidarity!

Join the demo today (16.06) at 21.00 starting at Schleidenplatz (S-Frankfurter Allee). To continue the fight of this rebellious neighborhood! People are welcome to find sneaky ways to enter Rigaer94 and visit us!

We were a lot today, let's be more tonight and tomorrow!
United we fight!

Solidarity assembly with Rigaer94.

Demo call : 4sy6ebszykvcv2n6.onion/node/150208