Aktuelles Interview mit Mark Burton, Anwalt von Simón Trinidad
Fight Back! interviewt Mark Burton, Anwalt des kolumbianischen Revolutionärs Simón Trinidad, der ein politischer Gefangener der US-Regierung ist. Simón Trinidad, auch bekannt als Ricardo Palmera, ist ein guter Mann, der nichts falsch gemacht hat. Sein einziges Verbrechen ist es, für die Freiheit und Unabhängigkeit seines eigenen Landes zu kämpfen und sich auf die Seite der kolumbianischen Arbeiter und Bauern zu stellen. Aufgrund der Unterdrückung durch die US-Regierung können wir Simon Trinidad nicht direkt interviewen.
Fight Back!: Wer ist Simón Trinidad?
Mark Burton: Simón Trinidad ist eine historische Persönlichkeit, die sich zu einem wichtigen Friedenssprecher für die FARC-EP in Kolumbien entwickelt hat. Simón begann seine Karriere als Bankier und Wirtschaftsprofessor in seiner Heimatprovinz in Cesar, Kolumbien. In den 1970er und 1980er Jahren interessierte er sich sehr für den Friedenskampf in Kolumbien und schloss sich der politischen Gruppe Causa Común und anschließend der Patriotischen Union (Unión Patriótica) an. Eine Völkermordkampagne gegen die Patriotische Union begann 1986 und Simón wurde mit dem Tod bedroht. Nachdem einige Mitstreiter ermordet worden waren, floh Simón aus seiner Heimat und trat der FARC-EP bei. In der FARC wurde er einer ihrer Hauptsprecher für den Frieden.
Fight Back!: Warum ist er im Florence Supermax Gefängnis in Colorado eingesperrt?
Mark Burton: Gefangene, die als Staatsfeinde gelten, werden häufig in das Gefängnis Florence ADX, im Volksmund Supermax genannt, geschickt, da die Fähigkeit des Gefangenen, mit der Außenwelt zu kommunizieren, streng kontrolliert wird. Im Allgemeinen sind Gefangene von Kontakten außerhalb des Gefängnisses abgeschnitten. Simón wurde nach seiner Verurteilung in Washington DC dorthin geschickt, wo die Regierung vier Gerichtsverfahren benötigte, um ihn wegen einer Verschwörung zu verurteilen. Die rechten Kräfte waren nicht in der Lage, Simón durch Ermordung zum Schweigen zu bringen, aber die kolumbianische und die amerikanische Regierung konnten ihn durch Inhaftierung im Supermax zum Schweigen bringen.
Fight Back!: Ein britischer Richter hat kürzlich entschieden, Julian Assange von WikiLeaks nicht auszuliefern, da er möglicherweise im Supermax-Gefängnis in Florence inhaftiert wird. Wie sind die Bedingungen dort?
Mark Burton: Für die Gefangenen, die unter einer SAM stehen, eine besondere Verwaltungsmaßnahme, wie Simón, verbringen sie in der Regel 23 Stunden am Tag in einer 3,5 x 2 Meter großen Zelle. Normalerweise dürfen die Gefangenen Fernseher schauen, aber abgesehen von zugelassenen Familienmitgliedern und Anwälten haben sie keinen Kontakt zur Außenwelt. In der Regel dürfen sie drei Anrufe pro Monat an die zugelassenen Personen auf der von der Regierung genehmigten Kontaktliste tätigen. Simón ist unter einer SAM, befindet sich aber jetzt im Step-Down-Programm, das ihm zwei Stunden am Tag den Zugang zu drei anderen Gefangenen ermöglicht. Er ist immer noch nicht in der Lage, mit der Welt insgesamt zu kommunizieren. Selbst für Gefangene, die im Supermax nicht unter einem SAM stehen, wird die Kommunikation streng kontrolliert.
Fight Back!: Welche Anstrengungen werden unternommen, um Simón Trinidad freizulassen?
Mark Burton: Simón stand nie auf der Tagesordnung der Friedensgespräche in Havanna, Kuba, aber es gab diplomatische und informelle Bemühungen, ihn freizulassen. Einige Mitglieder der FARC-EP, insbesondere Iván Márquez, der Vorsitzende der Friedensdelegation der FARC-EP, unternahmen diplomatische Anstrengungen mit der kolumbianischen und der US-Regierung, um Simón freizulassen. Iván Márquez traf sich 2016 mit John Kerry in Havanna, Kuba, und dachte, er hätte eine Verpflichtung, Simón freizubekommen, war aber später enttäuscht, als Simon nicht freigelassen wurde.
Seit dieser Zeit gab es zahlreiche Forderungen von Volksbewegungen in den USA und international nach Simóns Freiheit. Simón wird die neue Biden-Regierung um Gnade für die Exekutive bitten, und dies wird der neuen Regierung die Möglichkeit geben, dieses historische Unrecht zu korrigieren.
Fight Back!: Wird Präsident Biden im Amt neue Möglichkeiten bieten?
Mark Burton: Es besteht sicherlich die Hoffnung, dass die Biden-Regierung einen anderen Ansatz für Kolumbien verfolgt als die scheidende Trump-Regierung. Diese Hoffnung sollte jedoch mit einiger Vorsicht angegangen werden. Joe Biden war einer der Förderer des berüchtigten Plan Colombia, der zu einem verschärften Krieg in diesem Land führte. Es sollte auch angemerkt werden, dass sein außenpolitisches Team größtenteils aus Personen besteht, die in der Obama-Regierung gedient haben. Obama hatte während der Friedensgespräche die perfekte Gelegenheit, Simón Trinidad zu befreien, und versäumte es, dies zu tun.
Andererseits gibt es Berichte, dass das Biden-Team mit dem derzeitigen kolumbianischen Präsidenten Ivan Duque, der Donald Trump offen unterstützte und dessen Botschafter in den Vereinigten Staaten, Francisco „Pacho“ Santos, der für Trump in der Latino-Community in Florida kämpfte, sehr unzufrieden ist mit den Eingriffen in die inneren Angelegenheiten der Vereinigten Staaten. Es gibt Berichte, dass Duque Biden fünf Mal angerufen hat und Biden sich jedes Mal geweigert hat, mit ihm zu sprechen. Viele in Kolumbien hoffen, dass diese Unzufriedenheit mit Duque zu mehr Unterstützung der USA für die Umsetzung des Friedensabkommens führen kann, was unter Duque gescheitert ist und dass Simón möglicherweise einen gewissen Nutzen daraus ziehen könnte.
Creative Commons by-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen