[P] Es gibt kein ruhiges GAUland! Nazis haben Namen und Adressen

[English below]

Alexander Gauland ist stellvetretender Sprecher der AfD, Brandenburger Fraktionsvorsitzender und Gründungsmitglied der rechtsextremen Partei. Gestern Nacht haben Aktivist*innen das Haus, in dem er wohnt, mit einem Banner "Es gibt kein ruhiges GAUland - Nie wieder Faschismus", "No Nazis" Graffitis, Farbbomben und einem rot vor Zorn überschäumenden Brunnen versehen.

Zudem brannte ein vor dem Zaun des Hauses entfachtes Sperrmüllfeuer gegen den völkischen Normalzustand in Kaltland an. Rassismus ist keine Meinung, sondern ein gewaltvolles Herrschaftsverhältnis.

Das Haus in der Mangerstr. 19 (nicht 17!) in Potsdam ist eine rostrote niedrig umzäunte protzige Villa an der Ecke der Strasze nahe der Berliner Str. Es gibt an den Klingelschildern (2x Haupteingang, 1x Nebeneingang) jeweils Kamerüberwachung (falls die Farbe am Haupteingang nun schon abgekratzt ist). Die Klingel Gaulands ist links am Haupteingang. Es scheint keine Bewegungsmelder im Garten zu geben, aber eine Alarmanlage, die vermutlich Türen und Fenster überwacht. Vom Zaun zum Haus sind es ungefähr 6 Meter Rasenfläche.

Den Faschist*innen keine Ruhe!  Nationalismus ausräuchern!

***

Antifascist activists attacked the villa in which Alexander Gauland lives, the co spokesperson and founding member of the extreme right AfD party and chairman of the AfD Brandenburg. His address is Mangerstraße 19 (not 17!), Potsdam. The activists attached a banner to the front fence, wrote "No Nazi" graffitis on the house and added red foam to the garden fountain. A fire was lit in front of the house to shine a light in dark cold racist Germany.

No peace for fascists! Let's smoke out nationalism!