Der Bilingual: Kampf zur Befreiung Mumias und zum Aufbau einer Anti-Gefängnisbewegung

+++ for the english version please scroll down +++

Der Kampf zur Befreiung Mumias und zum Aufbau einer Anti-Gefängnisbewegung

ein dt/engl Gespräch über „Beneath the Mountain: An Anti-Prison Reader"

Sonntag, 12. Januar 2025 - Mieterladen, Kreutzigerstr. 23, 10247 Berlin - 18:00 Uhr

Wer liegt „Beneath the Mountain“ außer Kriegsgefangene? Herausgegeben von dem amerikanischen politischen Gefangenen Mumia Abu-Jamal, der sich im 44. Jahr seiner ungerechtfertigten Inhaftierung befindet, und der Wissenschaftlerin und Aktivistin Jennifer Black, ist „Beneath the Mountain: An Anti-Prison Reader“ Abu-Jamals neuestes Buch. Der Berg steht für das Gewicht der Unterdrückung, und dieses Buch spannt einen Bogen über aufrührerische Schriften von Dissident*innen und Revolutionär*innen, die Inhaftierung und Staatsterror aus erster Hand erlebt haben. Ihre Stimmen lehren uns etwas über Organisationsstrategien und darüber, wie man sich an gefährlichen Orten und in gefährlichen Zeiten organisieren kann, über die Rolle der politischen Bildung und des politischen Bewusstseins, über Solidarität, wie man sich über die Grenzen der Unterschiede hinweg vereinigen kann, über die Bedeutung der revolutionären Hoffnung, die uns trägt, und der revolutionären Liebe. Wir werden darüber diskutieren, worüber Mumia in diesen Tagen schreibt und nachdenken, was wir tun können, um Mumia zu befreien und eine Anti-Gefängnis-Bewegung aufzubauen.

The Fight to Free Mumia Abu-Jamal and Build an Anti-Prison Movement

A talk about Beneath the Mountain: An Anti-Prison Reader

Sunday, January 12, 2025 - Mieterladen, Kreutzigerstr. 23, 10247 Berlin - 6pm

Who lies “Beneath the Mountain” but prisoners of war? Edited by American political prisoner Mumia Abu-Jamal in his 44th year of unjust imprisonment, and scholar-activist Jennifer Black, Beneath the Mountain: An Anti-Prison Reader is Abu-Jamal’s latest book. The mountain represents the weight of repression, and this book provides an arc of insurgent writings by dissidents and revolutionaries who experienced incarceration and state terror first-hand. Their voices teach us about organizing strategies and how to organize in dangerous places and dangerous times, about the role of political education and political consciousness, about solidarity, how to unite across the intersections of difference, the importance of revolutionary hope to sustain us, and of revolutionary love. We will discuss what Mumia is writing about and thinking about these days, and what we can do to Free Mumia and build an anti-prison movement.