re:FUSE. connecting anarchist struggles

[English version below]

Die Welt brennt. Krieg, Krise und Kapitalismus steuern seit Jahrzehnten auf den absoluten Kollaps zu. Der Klimaweandel zerstört die Lebensgrundlage von Millionen Menschen. Die Zeichen sind unverkennbar. Und obwohl Lösungsvorschläge bekannt sind, steht das System eienr solidarischen Zukunft und einer Gesellschaft entgegen, dei an Bedürfnissen orientiert ist; die uns Menschen als Gleiche unter Gleichen leben lässt und den Raubbau am Planeten ein Ende setzt.

Wir glauben noch immer daran: Unser Weg zu einer solidarischen Welt ist der Anarchismus, eine Idee, die sich gegen jegliche Herrschaft richtet und das schöne Leben für alle zum Ziel hat. Die eben darum Verleumdung und scharfem Gegenwind ausgesetzt ist. Dennoch haben weltweit Menschen den Traum von einer egalitären Welt ohne Ausbeutung verinnerlicht und niemals aufgegeben. Wir sind viele, aber vereinzelt, agieren lokal und oft unkoordiniert. Zeit, das zu ändern!

Vom 31.10. bis 02.11.2024 findet in Hamburg der re:FUSE-Kongress statt. Wir wollen uns mit euch vernetzen - in Europa und interantional -, planen und gemeinsam losschlagen! Wie und mit wem können wir gegen den Klimawandel kämpfen und das Kapital stürzen? Welche Maßnahmen müssen wir sofort umsetzen, für welche Entwicklungen können wir Vorarbeit leisten? Was sind unsere kurzfristigen, was die langfristigen Ziele?

Die Welt, wie wir sie kennen, steht kurz vor dem Untergang. Unter dem Eindruck der Climate-Justice-Bewegung möchten wir diese Diskussionen explizit aus antiautoritärer und aktivistischer Perspektive führen.

Weitere Ankündigungen folgen. Ihr wollt euch einbringen? Meldet euch gerne per Mail unter re-fuse@riseup.net und haltet euch auf re-fuse2024.org auf dem Laufenden. Wir bitten um anonyme Anmeldungen per Mail, um die Organisation des Kongresses koordinieren zu können.

***

The world is on fire. War, crisis and capitalism have been heading for absolute collapse for decades. Climate change is destroying the livelihoods of millions of people. The signs are unmistakable. And although solutions are known, the system stands in the way of a future based on solidarity and a society that is oriented towards needs; that allows us humans to live as equals among equals and puts an end to the overexploitation of the planet.

We still believe that our path to a world of solidarity is anarchism, an idea that is directed against all forms of domination and aims to create a good life for everyone. It is therefore subject to slander and strong headwinds. Nevertheless, people around the world have internalized the dream of an egalitarian world without exploitation and have never given up. Wri are many, but isolated, acting locally and often uncoordinated. Time to change that!

The re:FUSE congress will take place in Hamburg from 31.10. to 02.11.2024. We want to network with you - in Europe and internationally -, plan and strike out together! How and with whom can we fight climate change and overthrow capital? What measures do we need to implement immediately, what developments can we prepare for? What are our short-term and long-term goals?

The world as we know it is on the brink of destruction. In light of the Climate Justice movement, we would like to lead these discussions explicitly from an anti-authoritarian and activist perspective.

More announcements to follow. Would you like to get involved? Get in touch by email at re-fuse@riseup.net and keep up to date at re-fuse2024.org. We ask for anonymous registrations by email so that we can coordinate the organization of the congress.