Bekanntmachung sexistischer Aggressionen und Missbrauchs-Verhalten [de/en]

Mit dieser Erklärung wird öffentlich bekannt gemacht, dass Jose Maroto Forner (Jose Marner oder Caja Marner in sozialen Netzwerken), der eine Zeit lang zur Gemeinschaft des Squats für Refugees und Migrant*innen Spirou Trikoupi (ST17) in Athen/Griechenland gehörte, eine sexistische Person, ein Missbrauchstäter und sexueller Aggressor ist.

Wir, Personen die angegriffen wurden, schreiben diesen Text zusammen mit unseren Genoss*innen des Squat ST17, das vor einem Jahr zwangsgeräumt wurde. Jedoch ist die Gemeinschaft noch am Leben, und unsere Ideen mit ihr. Aus diesem Grund halten wir, als das Kollektiv, das wir einst waren, es für notwendig zu betonen, dass wir jede Art von sexistischer, rassistischer oder faschistischer Aggression oder jede Art von autoritärem Verhalten nicht akzeptieren und völlig ablehnen. Die patriarchalischen, kapitalistischen, rassistischen und faschistischen Systeme gehen Hand in Hand, und jeder Unterdrücker innerhalb dieses Systems ist in unserem Kampf nicht willkommen.

Im November 2017 wurde Jose von einer Genossin, die nicht unserer Besetztung angehörte, beschuldigt, eine sexuelle Aggression gegen sie begangen zu haben, was seinen Ausschluss aus dem Plenum und der Gemeinschaft ST17 zur Folge hatte. Indessen haben wir ihn auf persönlicher Ebene jedoch nicht aus unserem Leben verbannt. Zunächst leugnete er die Tatsachen, dann behauptete er, es handele sich nur um einen einzelnen Vorfall, an dem er arbeiten müsse, um zu verhindern, dass er sich wiederholt. Wir beschlossen, seinen Worten des Bedauerns zu glauben, seinem Willen, sich zu ändern und sich selbst zu dekonstruieren. Monate später, nachdem er die Genoss*innen glauben machte, dass er sich in diesem Prozess befand, und höchstwahrscheinlich wegen der weiterhin bestehenden Freundschaft mit ihm, wurde Jose wieder aufgenommen, und er beteiligte sich wieder am Kollektiv und am Gebäude, ohne dass wir in diesem Moment ordnungsgemäß darüber informiert und eine öffentliche Erklärung abgeben haben. Jetzt wissen wir, dass es nicht korrekt war, das Persönliche vom Politischen zu trennen. Wir geben unseren Fehler zu, ihn zurückkommen zu lassen, und das tut uns zutiefst leid. Wir entschuldigen uns bei der betroffenen Genossin und bei allen Menschen, die sich durch diese Entscheidung verletzt fühlten. Auch bei allen anderen Genoss*innen aus der Bewegung, die über diese Tatsachen, die einige von uns wussten, nicht richtig informiert waren, denn jetzt verstehen wir, dass sie das Recht hatten zu erfahren, mit wem sie Räume und Aktionen teilten, und dass wir die Pflicht hatten, dies öffentlich zu machen. Aus diesem Grund, und auch wegen anderer vielfältiger Fakten, die wir in letzter Zeit anerkannten, beschließen wir, heute diese Erklärung zu schreiben.

In den folgenden Absätzen legen wir die Anklagen von drei verschiedenen Personen dar, die (mit Unterstützung der Genoss*innen des Kollektivs) die Tatsachen der Aggressionen erklären, die sie erlitten haben, kurz, ohne Namen zu nennen und in dritter Person geschrieben, um ihr persönliches Leben zu respektieren.

Die erste, bereits erwähnte Aggression, die ans Licht kam, ereignete sich im Jahr 2017. Sie richtete sich gegen eine Person, die im Jahr zuvor eine kurze affektive Beziehung und in diesem Moment eine freundschaftliche Beziehung mit Jose hatte. Eines Nachts versuchte er gegen ihren Willen Sex mit ihr zu haben, und sie musste mit körperlicher Kraft reagieren, um ihn von sich weg zu bekommen. Als sie sich der Aggression bewusst wurde, versuchte sie, mit ihm zu reden, und seine Reaktion war Aggressivität, Wut und Verleugnung. Daraufhin begann er damit, Menschen aus ihrer Umgebung zu manipulieren. Also beschloss sie, es öffentlich zu machen, und er wurde aus ST17 rausgeworfen. Er reagierte daraufhin und sandte viele Drohbotschaften an sie und andere Personen, die zur Verbreitung der Fakten beitrugen.

Einige Zeit danach begann Jose mit einem vermeintlichen Prozess persönlicher Arbeit bezüglich dieser Aggression, und ein Teil des Prozesses beinhaltete die Person zu treffen, die er angegriffen hatte, um zuzugeben und zu erfahren, was passiert war. Diese Begegnung, auch wenn er sie als einen Moment der Heilung und Wiedergutmachung darstellt, war für sie nicht so, es war ein unglaublich unangenehmes und bedrückendes Gespräch, und sie war sich zu keinem Zeitpunkt sicher, dass er sich des Schadens bewusst war, den er verursacht hatte. Es war kein Abschluss des Themas und kein Punkt der Einsicht. Sie stellt fest: die Art, wie Jose die Aggression und jenes Treffen erklärt, dient dazu, sich selbst als Opfer und als feministischen Verbündeten darzustellen, was so weit von dem entfernt ist, was er wirklich ist.

Auch wenn diese sexuelle Aggression die erste sexistische Handlung von Jose war, die das Licht der Welt erblickte, missbrauchte er zuvor psychologisch, emotional und sexuell seine damalige intime Partnerin, eine Genossin in unserer Besetzung. Eine Geschichte, die bis heute unsichtbar geblieben ist.

Jose hatte von 2016 bis 2018 eine Beziehung, die auf Manipulation, Lügen und in der ständigen psychischen und emotionalen Belästigung seiner Partnerin beruhte. Das brachte sie, auch aufgrund eines gemeinsamen Filmprojekts, in eine Situation extremer Abhängigkeit von ihm und führte darüber hinaus zu einem verheerenden psychischen Gesundheitszustand, als Folge seiner ständigen Techniken:

- Psychologischer Gewalt, Entwertung, Erpressung, Vorwürfe, Demütigungen, Leugnungen, Schreien, Manipulationen, Lügen usw.

- Sozialer Gewalt, die versucht, Distanz zwischen ihr und ihren sozialen Netzen zu schaffen, in ihr das Gefühl zu verurachen, gegen sie zu sein, oder die Wahrheit ihrer Grenzen zu leugnen.

- Ökonomischer Gewalt, ihre Ausgaben einschränkend und seine eigenen ausweitend, versuchend jene als vorteilhaft für das gemeinsame Projekt darzustellen.

- Sexuelle Gewalt, mehrfache Vergewaltigungen, Handlungen ohne ihre Zustimmung und sogar ihr körperliche Schmerzen verursachende.

Bis heute leidet unsere Genossin immer noch an den psychologische Folgen aus dieser Beziehung, die es ihr nicht erlauben, ein Leben in Normalität zu entwickeln. Und sie fühlt sich der Möglichkeit beraubt, nach Athen zurückzukehren, da sie sich durch seine Anwesenheit auf den Straßen und in der Bewegung nicht sicher fühlt.

Anfang 2019 beging Jose eine weitere Vergewaltigung, als er eine neue intime Beziehung mit einer anderen Genossin aus ST17 begann. Gerade wegen der Beziehung der Affektivität, die zwischen ihnen bestand, und weil sie auch Genossin*nen waren, gab sie ihm die Möglichkeit, auf persönlicher Ebene gemeinsam daran zu arbeiten, damit es nicht wieder vorkommen würde. Es war ein weiterer Fehler, denn während der gesamten Dauer der Beziehung, bis zum Ende desselben Jahres, vermied er es immer, darüber zu sprechen, obwohl ihm mehrmals direkt gesagt wurde, dass es eine Vergewaltigung war, was er tat, und er gab es erst einige Monate später zu. In dieser Zeit nahm die Gewalt zu, mit ständigen Demütigungen, Aggressivität ihr gegenüber in privaten Räumen, autoritärem Verhalten, der Distanzierung unserer Genossin aus ihrem sozialen Umfeld und dem Einsatz von Manipulationen, dem Spiel mit widersprüchlichen Botschaften von Zärtlichkeit und Demütigung, die sie glauben ließen, dass andere Genossinnen und Genossen von der Vergewaltigung wussten und sie nicht unterstützten, sowie ständigen Lügen über vermeintliche persönliche Arbeit, um sich selbst zu verändern. Er kam sogar zu dem Punkt, eine weitere Vergewaltigung zu begehen, als unsere Genossin wiederholt zum Ausdruck brachte, dass sie keinen Sex haben wollte, und er sie zwang, es ohne ihre Zustimmung zu tun, wodurch sie blockiert wurde und nicht in der Lage war, zu reagieren.

Mit Hilfe von Zeit und persönlicher Arbeit hat unsere Genossin vor kurzem begonnen, all die Gewalt, die sie erlitten hat, zu erkennen und zu begreifen. Zuvor war dies wegen seiner ständigen Manipulationen, seiner Lügen und der psychologischen Schäden, die durch die Aggressionen verursacht wurden, nicht möglich, da sie versuchte, Rechtfertigungen für seine Taten zu finden. Sie fühlte sich auch lange Zeit schuldig an allem, was geschah, weil sie nicht rechtzeitig reagiert hatte, sogar schuldig, weil sie sich nicht selbst verteidigt hatte, weil alles, was sie durchmachte, richtete sich komplett gegen ihren täglichen Kampf gegen das patriarchale System.

Während der beiden persönlichen Beziehungen zwischen unseren Genossinnen und ihm konnten sie all das nicht erkennen, weil sie in einer Art von Gewalt versunken waren, mit einer Dynamik des Missbrauchs, die nicht leicht zu erkennen ist für diejenigen, die sich darin befinden. Außerdem arbeiteten beide mit ihm in verschiedenen Räumen, Aktionen und Projekten zusammen, während sie sich in der intimen Beziehung befanden und während der Zeit, in der die Aggressionen stattfanden. Und diese Tatsache machte es noch komplizierter. Aber wir müssen für die Räume unseres Kampfes kämpfen, um für jeden Genossen, der daran teilnimmt, sicher zu sein.

Wir prangern an, dass Jose Maroto Forner ein Sexist, ein Missbrauchstäter und Vergewaltiger ist, der seine Handlungen manipuliert und nach Erlösung für einige dieser Aggressionen sucht, alle anderen auslässt und nicht zugibt, sich beeilt, seine eigene Version der Tatsachen zu erzählen, bevor andere Menschen aus ihrem Umfeld aus anderen Quellen erfahren, sich selbst in die Opferrolle zu versetzen, ohne den Heilungsprozess der Angegriffenen zu respektieren, und zu behaupten, er arbeite an der Dekonstruktion seines sexistischen Verhaltens, was völlig vorgetäuscht ist, wie es sich an der systematischen Art und Weise zeigt, in der er weiterhin Aggressionen oder Aggressionsversuche gegen verschiedene Frauen begangen hat. Er präsentiert ein Bild von sich selbst als Mann gegen das Patriarchat, das nicht mit seinen Taten übereinstimmt, die weiter gehen als dieser ersten Aggression und andere Frauen betroffen haben, wie es zuvor beschrieben wurde.

Wir wissen um die Existenz anderer Frauen, die von seinen Verhaltensweisen betroffen sind, und wir bringen unsere volle Unterstützung zum Ausdruck und bieten uns an, jeden zu begleiten, der sich in dieser Angelegenheit an uns wenden möchte.

Wir bitten unsere Genoss*innen in der Bewegung, unsere Bemühungen zu unterstützen, ihn aus jedem Kollektiv, jeder Versammlung und jeder Aktion, an der er teilnimmt oder teilnehmen will, herauszuhalten, um zu verhindern, dass sich solche Situationen innerhalb und außerhalb der Bewegung wiederholen. Wir betrachten dies als das Minimum an Reparatur- und Wiederherstellungsmaßnahmen, als einen Weg der Gerechtigkeit für die angegriffenen Frauen und auch als ein Beispiel für praktischen Antisexismus für alle unsere Genoss*innen.

Genossinnen und Genossen von Spirou Trikoupi 17

-----------------------------------------------------------

Denouncement of sexist aggressions and abusive behaviours

This is a statement to denounce that Jose Maroto Forner (Jose Marner o Caja Marner in social networks), who was part of the community of ST17 during a certain period, is a sexist person, an abuser and a sexual aggressor.

We are writing this text the persons that were aggressed alongside with our comrades of the Squat Spirou Trikoupi 17, that was evicted one year ago, however the community is still alive, and our ideas with it. For that reason we believe it is necessary to express, as the collective that we were once, that we don’t accept, and we completely reject any kind of sexist, racist or fascist aggression, or any kind of authoritarian behavior. The patriarchal, capitalist, racist and fascist systems go hand in hand, and any oppressor inside this system is not welcome in our struggle.

In November 2017, Jose was accused by a comrade, external from our squat, of commiting a sexual aggression against her, what caused his expulsion from the assembly and community of Spirou Trikoupi. However, at a personal level, we didn’t put him out of our lives. Initially he denied the facts, then he claimed that it was just an isolated incident that he needed to work on, to prevent it from happening again. We decided to believe in his words of regret, his will to change and deconstruct himself. Months later, after making the comrades think that he was inside this process, and most probably because of the friendship that we still had with him, Jose was accepted back and he took part again in the collective and in the building, without properly informing and making a public statement from our side, back in that moment. Now we know that it was not correct the way that we separated the personal from the political, we admit our mistake of letting him to come back, and we feel deeply sorry for that. We apologize to the affected comrade and to all the people that felt violated because of that decision. Also to all the other comrades from the movement, who were not properly informed about these facts that some of us did knew, cause now we understand that they had the right to know with who they were sharing spaces and actions, and that we had the duty of making it public. Because of that, and also because of other multiple facts that we have acknowledged recently, we decide to write this statement today.

In the following paragraphs we expose the denounces of three different persons that explain, alongside the support of the comrades of the collective, the facts of the aggressions that they suffered, briefly, without using names and written in third person, to respect their personal lives.

The first aggression that came to light, mentioned before, happened in 2017. It was against a person that had a short affective relationship the previous year, and back in that moment they had a friendly relationship. One night he tried to have sex with her against her will, and she had to react using the physical force to get him away from her. When she became aware of the aggression, she tried to talk to him, and his reaction was aggressivity anger and denial. Following that, he started with manipulating people from their environment, so she decided to make it public and he was kicked out from Trikoupi. He reacted then sending many threatening messages to her and to other persons who were helping to spread the facts.

Some time afterwards, Jose started a supposed process of personal work regarding that aggression, and part of the process involved meeting with the person he aggressed to admit and learn about what happened. This meeting, even though he presents it as a moment of healing and repairing, for her it was not like that, it was an incredibly uncomfortable and displeasing conversation, and she was not sure at any moment that he was aware of the damage he has caused. It was not a closure of the subject, and not a point of understanding. She declares that the way in which Jose explains the aggression and the meeting they had is being utilized to place himself as a victim and as a feminist ally, that is so far away from who he really is.

Although that sexual aggression was the first sexist act perpetrated by Jose that saw the light, before that he was abusing psychologically , emotionally and sexually the sentimental partner he had back then, who was a comrade in our squat, a story that was kept invisible until today.

Jose had a relationship from 2016 till 2018 based on manipulation, lies and in the continuous psychological and emotional harassment to his partner, what lead her to a situation of extreme dependency of him, based on the cinematographic project they had in common, and also lead her to a devastated mental health state, as a consequence of his continuous techniques of:

-Psychological violence, devaluating, blackmailing, reproaches, humiliations, denials, yelling, manipulations, lies, etc

-Social violence, seeking to create distance between her and her social nets, making her feel being against them, or denying the truth of their bounds.

-Economical violence, restricting her expenses and ing his own, trying to present them as beneficial for the common project.

-Sexual violence, perpetrating multiple rapes, acting without her consent, and even causing her physical pain.

Nowadays, our comrade has still psychological consequences from that relationship, that don’t allow her to develop her life with normality, and she feels deprived of the possibility of coming back to Athens, as she does not feel safe because of his presence in the streets and in the movement.

In the beginning of 2019, Jose committed another rape, when he was starting his new sentimental relationship with another comrade from ST17. Precisely because of the relation of affectivity that existed between them, and because they were also comrades, she gave him the opportunity of working on it together at a personal level, so that it wouldn’t happen again. It was one more mistake, cause during all the period that lasted the relationship, until the ending of the same year, he always avoided talking about it, regardless he was told directly several times that it was a rape what he did, and he didn’t admit it until some months later. During this period, the violence increased, with continuous humiliations, aggressivity towards her in private spaces, authoritarian behavior, distancing our comrade from her social environment and using manipulations, playing with contradictory messages of tender and humiliation, making her think that other comrades knew about the rape and didn’t support her, as well as constant lies about a supposed personal work to change himself. Ηe even arrive to the point to perpetrate another rape, when repeatedly our comrade expressed that she didn’t want to have sex, and he forced her to do it without her consent, making her block and unable to react.

With the help of time and personal work, our comrade has recently started to realize and assimilate all the violence she suffered, that before she couldn’t because of his constant manipulations, his lies and the psychological damage caused by the aggressions, as she was trying to find justifications for his acts. She was also feeling guilty during a long time for all that happened, for not having reacted in time, even guilty for not having defended herself, as everything she was going through was completely against her daily struggle against the patriarchal system.

During both personal relationships between our comrades and him, they were not able to realize all that, because they were absorbed in a kind of violence, with a dynamic of abuse that was not easy to recognize when you are inside of it. In addition, both of them were working together in different spaces, actions and projects while they were in the sentimental relationship, and during the period when the aggressions happened, and this fact made it even more complicated. But we have to fight for the spaces of our struggle to be safe for every comrade that takes part in them.

We denounce that Jose Maroto Forner is a sexist, an abuser and a rapist, who uses manipulation to his actions, and seeks for redemption for some of this aggressions, omitting and not admitting all the others, rushing to tell around his own version of the facts before other people from their environment would learn from other sources, placing himself in the victim role, without respecting the healing process of the aggressed ones, and claiming that he is working on deconstructing his sexist behaviours, which is completely fake, as it is evident according to the systematic way in which he has continued to commit aggressions, or attempts of aggressions against different women. He presents an image of himself as a man against patriarchy, that does not correspond with his acts, which have gone further away from that first aggression, and have affected other women, as it has been exposed before.

We know about the existence of other women affected by his behaviors, and we express our complete support, and offer ourselves to accompany whoever wants to contact us for this matter.

We request to our comrades of the movement to support our efforts to put him out of every collective, assembly and action that he takes part in, or he wants to take part in, to prevent these kind of situations to happen again inside and outside of the movement. We consider this as the minimum move for repair and restoration, as a way of justice for the aggressed women and also as an example of practical antisexism for all our comrades.

Comrades of Spirou Trikoupi 17