Die 2 Gefährten aus Hamburg bleiben vorerst im Knast
Die 2 Gefährten aus Hamburg bleiben vorerst im Knast
Vor zwei Wochen wurden 3 Gefährt*innen des Nachts kontrolliert und verhaftet. Die Bullen werfen ihnen vor, Brandbeschleuniger dabeigehabt und Straftaten im Zusammenhang mit dem 2. Jahrestag des G-20 Gipfels 2017 in Hamburg geplant zu haben. Zwei Tage später wurde für zwei Gefährten Untersuchungshaft angeordnet. Die dritte Gefährtin kam unter Auflagen frei.
Heute (am 23.07.) wurde die Prüfung der Untersuchungshaft aufgrund der umfassenden Aktenlage verschoben. Für den einen Gefährten auf den kommenden Donnerstag den 25.07., für den zweiten Gefährten steht der Termin noch nicht fest.
Wir sind wütend, weil sie uns unsere Gefährten weggenommen und eingesperrt haben. Wir geben einen Scheiß auf die Kategorien von Schuld oder Unschuld und hoffen, dass sie sich nicht zu allein hinter den Knastmauern fühlen. Zeigt euch solidarisch mit den beiden und den Autoritäten eure Wut!
Der Knast ist eine Institution, welche nicht dafür gemacht ist um “Gerechtigkeit herzustellen”. Er ist für die Unterprivilegierten, die Migrierten und Geflüchteten mit keinen oder den falschen Papieren gemacht. Und außerdem sind die Gefängnisse für die Rebellen und Rebellinnen, welche sich gegen diese Welt auflehnen, gebaut.
Freiheit für unsere Gefährten!
Freiheit für alle Gefangenen!
Post an die Gefährten schickt bitte an:
"Die von der Parkbank"
Libertäres Zentrum LIZ
Karolinenstraße 21, Hinterhaus
20357 Hamburg
Creative Commons by-sa: Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Ergänzungen
engl*transl.
The 2 comrades from Hamburg remain in jail for now
Two weeks ago, 3 comrades were controlled and arrested at night. The cops accusing them of carrying fire accelerants and planning attacks in connection with the 2nd anniversary of the 2017 G-20 summit in Hamburg. Two days later, two comrades were ordered to be detained on remand custody. The third comrade was released under certain conditions.
Today (23.07.) the examination of the pre-trial detention was postponed due to the comprehensive file situation. For the one comrade on the coming Thursday the 25.07., for the second comrade the date is not yet certain.
We are angry because they have taken our comrades and friends away from us and locked them up. We don't give a shit about the categories of guilt or innocence and hope that they don't feel too alone behind the prison walls. Show solidarity with the two and to the authorities your anger!
Jail is an institution that is not designed to "do justice". It is made for the underprivileged, the immigrants and refugees with no or false papers.
And besides, the prisons are built for the rebels who rebel against this world.
Freedom for our comrades!
Freedom for all prisoners!
Please send letters to them via:
"Die 3 von der Parkbank"
Libertäre Zentrum LIZ
Karolinenstraße 21, Hinterhaus
20357 Hamburg