Fotos gängiger Digitalkameras und Handys haben bereits eine höhere Auflösung als sie für den Gebrauch im Netz sinnvoll sind. Bei de.indymedia.org gibt es nach wie vor Größenbeschränkungen, die eingehalten werden müssen, wenn du dein Foto hochladen willst. Hintergrund ist, dass nicht alle einen VDSL-Zugang haben und somit der Aufbau einer Seite enorm verlangsamt werden kann.
Bei dem Schritt des Verkleinerns bietet es sich bereits an, in dem Foto einen bestimmten Ausschnitt auszuwählen - nicht immer willst du alles, was auf dem Foto gelandet ist auch wirklich hochladen.
Mit dem Programm Gimp ist das ganz einfach und schnell erledigt. Hier ein Tutorial, was dir den Einstieg in das Programm erleichtern soll.