Gedenkdemo und Kundgebung am 9. Todestag von Burak Bektaş am 5. April 2021

Der Mord an Burak Bektaş

Am 5. April 2012 schoss ein unbekannter weißer älterer Mann auf eine Gruppe Jugendlicher, die sich in der Nähe das Krankenhauses Neukölln unterhielten. Der 22 jährige Burak Bektaş wurde dabei getötet, seine Freunde Jamal A. und Alex A. lebensgefährlich verletzt. Der Täter entfernte sich ruhig vom Tatort und verschwand im angrenzenden Wohngebiet. Die Tat erinnert an eine Hinrichtung. Es gab zwischen den Jugendlichen und dem Täter keinen Wortwechsel. Sie standen in keiner Beziehung zueinander. Ein persönliches Motiv kann ausgeschlossen werden.

Die rassistische Mordserie des NSU wurde wenige Monate vor dem Mord an Burak bekannt. Handelt es sich um eine Nachahmungstat? War Rassismus das Motiv? Die Tat wurde bis heute nicht aufgeklärt. Warum? Wir haben begründete Zweifel an der Ernsthaftigkeit der bisherigen Ermittlungsarbeit.

Der Mord an Luke Holland

Am 20. 9. 2015 wurde Luke Holland in Neukölln erschossen. Lukes Mörder, Rolf Zielezinski, ist ein Nazi. Bereits in Zusammenhang mit dem Mord an Burak gab es Hinweise von Zeug:innen auf Rolf Zielezinski. Die Eltern von Luke, Rita und Phil Holland, sagten: Wäre im Mordfall Burak Bektaş intensiver ermittelt worden, vor allem auch die Spur zu Rolf Zielezinski, könnte Luke heute noch am Leben sein. Die Mutter von Luke, Rita Holland, konnte den Tod ihres Sohnes nicht verwinden und nahm sich am 21. Oktober 2019 das Leben. Zielezinski ist auch für ihren Tod verantwortlich.

Rechte Taten in Neukölln

Neukölln ist seit Jahren Schauplatz einer Serie rechter, rassistischer und antisemitischer Gewalttaten: Brandanschläge, Nazi-Schmierereien, Bedrohungen, gestohlene Stolpersteine, Veröffentlichung von „Feindeslisten“. Erst vor wenigen Monaten wurde wieder ein Farbanschlag auf den Gedenkort für Burak verübt. All diese Taten werden nicht aufgeklärt. Betroffene werden nicht geschützt und nicht ernst genommen.

Wir fordern Aufklärung

In den letzten Monaten wurde von Kontakten eines Polizeibeamten zu den Verdächtigen der Anschlagsserie berichtet. Zwei Staatsanwälte mussten wegen des Verdachts auf Befangenheit versetzt werden. Ein Polizist der Sonderermittlungsgruppe Rex in Neukölln beteiligte sich an einem gewalttätigen rassistischen Angriff auf einen Geflüchteten. Bei all diesen Verstrickungen wundert es uns nicht, dass die Taten nicht aufgeklärt werden. Zwei „Sonderermittler:innen“ wurden eingesetzt, um die Ermittlungsarbeit zu überprüfen. Ihr Zwischenbericht zeigt, dass ihre Arbeit nichts zur Aufklärung und Beendigung der extrem rechten Anschlagsserie beitragen wird. Das vorhandene Problem in den Ermittlungsbehörden wird darin geleugnet. Für die Betroffenen ist das ein unerträglicher Umgang mit der Situation. Wir fordern deswegen weiter einen unabhängigen Untersuchungsausschuss. Wir fordern ein Ende der Straflosigkeit. Wir wollen, dass dieser rechte Terror aufhört.

Es ist notwendig, dass wir Druck auf Politik und Behörden ausüben:
Rechte, rassistische und antisemitische Gewalttaten müssen aufgeklärt und verhindert werden!

*******

Es gelten die Infektionsschutzmaßnahmen. Wir halten Abstand und tragen eine Mund-Nasen-Bedeckung.

+++++ Türkçe +++++

Burak Bektaş cinayetinin 9. yıldönümü anma gösterisi ve mitingi
5 Nisan 2021, Pazartesi 14:00 U Johannisthaler Chaussee
Rudowerstr./Möwenweg`deki anıt alanında kapanış mitingi

Burak Bektaş 9 yıl önce öldürüldü. Aydınlatma talep ediyoruz!

Burak 9 yıl önce öldürüldü. Burak bu mahallede yaşadı. Cinayeti bugün halen aydınlatılmadı. Ailesi halen bunun acısını çekiyor. Dayanışmanızı gösterin ve Burak`ın ailesini yalnız bırakmayın. Anma gösterine, anma törenine gelin. Neo-Naziler yıllardır Neukölln'de saldırılar düzenliyor. Polis bu saldırıları halen aydınlatmadı. Buna izin veremeyiz. Burak`ın anıtına da iki saldırı düzenlendi. Sevgili komşular, bizi destekleyin. Anıtı ziyaret edin. Anıtı başka saldırılardan koruyun.

Burak Bektaş cinayeti
5 Nisan 2012'de kimliği belirsiz yaşlı bir beyaz adam, Neukölln hastanesinin yakınında sohbet eden bir grup gence ateş etti. 22 yaşındaki Burak Bektaş orada öldürüldü, arkadaşları Jamal A. ve Alex A. ağır yaralandı. Fail, olay yerinden sessizce uzaklaştı ve ýakındakı yerleşim alanında kayboldu. Cinayet bir infazı andırıyordu. Gençlerle fail arasında hiç bir söz alışverişi olmadı. Aralarında herhangi bir ilişki yoktu. Kişisel bir sebep değildi mesele. NSU'nun ırkçı cinayet serisi Burak'ın öldürülmesinden birkaç ay önce ortaya çıkmıştı. Bu cinayet, bir NSU taklit cinayeti miydi? Motif ırkçılık mıydı?
Burak`ın cinayeti halen aydınlatılmadı. Neden? Şimdiye kadarki soruşturma çalışmalarının ciddiyeti hakkında sağlam temellere dayanan şüphelerimiz var.

Luke Holland cinayeti
Luke Holland, 20 Eylül 2015'te Neukölln'de vurularak öldürüldü. Luke'un katili Rolf Zielezinski bir Nazi. Burak`ın cinayeti için önceden de Rolf Zielezinski`ye yönlendirme yapan tanıklar vardı. Luke'un ailesi Rita ve Phil Holland: Burak Bektaş cinayeti, özellikle de Rolf Zielezinski'nin bağlantısı daha yoğun bir şekilde araştırılsaydı, Luke bugün hala hayatta olabilirdi. Luke'un annesi Rita Holland, oğlunun ölümünü yenemedi ve 21 Ekim 2019'da intihar etti. Zielezinski, onun ölümünden de sorumludur.

Neukölln'deki Sağcı Cinayetler
Neukölln yıllardır bir dizi sağcı, ırkçı ve antisemit şiddet eylemlerine sahne oldu: kundaklama saldırıları, Nazi duvar yazıları, tehditler, çalınan tökezleme blokları ve "düşman listeleri"nin yayınlanması. Daha birkaç ay önce Burak`ın anıtına yine boya ile saldırıldı. Tüm bu eylemler açıklığa kavuşturulmadı. Șiddettten etkilenenler korunmuyor ve ciddiye alınmıyor.

Aydınlatma talep ediyoruz
Geçtiğimiz birkaç ay içinde, bir polis memurununun bir dizi saldırıda bulunan şüpheliler ile temasta olduğu bildirildi. Önyargı şüphesiyle iki savcının nakledilmesi gerekti. Neukölln'deki Rex özel soruşturma grubundan bir polis memuru, bir mülteciye yönelik şiddetli ırkçı saldırıya katıldı. Tüm bu karmaşıklıklar sebebiyle, gerçeklerin açıklığa kavuşmamasına şaşırmadık.
Soruşturma çalışmalarını gözden geçirmek için iki "özel araştırmacı" atandı. Ara rapor, bu çalışmaların da aşırı sağcı saldırı serisini temizlemek veya bitirmek için hiçbir şey yapmayacağını gösteriyor. Soruşturma makamlarındaki mevcut sorun, raporda inkar ediliyor. Șiddettten etkilenenler için bu şekilde durumla başa çıkmak dayanılmaz bir hal alıyor. Bu nedenle bağımsız bir araştırma komitesi çağrısına devam ediyoruz. Cezasızlığa son verilmesini talep ediyoruz. Bu sağcı terörün sona ermesini istiyoruz.

Siyasete ve yetkililere baskı yapmamız gerekiyor: Sağcı, ırkçı ve antisemit şiddet eylemleri açıklığa kavuşturulmalı ve önlenmelidir!

******

Enfeksiyon koruma önlemleri alınacaktır. Mesafemizi koruyoruz ve ağız ve
burun maskesi takıyoruz.