Risse im Beton/Cracks in the concrete

english below

Der Antifaschist Dy sitzt seit Mittwoch, dem 4. November 2020, in Stuttgart-Stammheim und seit dem 1. Februar 2021 in Tübingen in Untersuchungshaft. 

Dy war einer der Antifaschist:innen die im Sommer letzten Jahres von Repression betroffen waren und immer noch sind. Ihnen wird vorgeworfen an einer Auseinandersetzung mit Nazis beteiligt gewesen zu sein. Insgesamt wurden im Zuge der staatlichen Machtdemonstration zehn Hausdurchsuchungen durchgeführt und zwei Menschen in U-Haft gesteckt. Auch hier in Tübingen fand eine willkürliche Hausdurchsuchung statt.

Die Razzien vom 2. Juli 2020, sowie die Inhaftierungen sind staatliche Angriffe auf die antifaschistische Bewegung. Weitere Informationen dazu findet ihr hier: notwendig.org 

Der 18. März ist der internationale Tag der politischen Gefangenen. Wir wollen diesen Tag zum Anlass nehmen, um unserer Wut und Solidarität Ausdruck zu verleihen. Lasst uns dagegen aufstehen, dass Menschen, die dieses System hinterfragen, kritisieren oder ablehnen, nicht nur nicht gehört, sondern aktiv weggesperrt werden! Deswegen rufen wir dazu auf, den Gefangenen an diesem Tag Grüße über die kalten, grauen Knastmauern zu senden, um den tristen Alltag für einen kurzen Augenblick zu durchbrechen.

Im Tübinger Knast sitzen hauptsächlich Untersuchungshäftlinge. Üblich ist aber auch, dass dort Abschiebehaft und Haftstrafen wegen nicht gezahlter Geldstrafen abgesessen werden.

Damit befinden sich im Tübinger Knast viele Menschen, die in einer Gesellschaft ohne Grenzen und Kapitalismus überhaupt nicht kriminalisiert worden wären. 

In einer befreiten Gesellschaft wäre Knast jedoch überhaupt kein Mittel der Machtausübung über andere Menschen – es würden viele Gründe wegfallen, die heute dazu führen, dass Menschen eingesperrt werden: Delikte, bei denen es darum geht, an Geld zu kommen; Abschiebehaft; Ersatzfreiheitsstrafen, um nur ein paar Beispiele zu nennen. 

Das Märchen, die Gefangenen kämen aus dem gewaltförmigen System Knast als „resozialisierte, bessere Menschen“ heraus, ist ein Irrweg. Der Entzug der Freiheit ist vielmehr eine der unmenschlichsten Formen der Kontrolle und Disziplinierung eines anderen Menschen und führt oft zum Gegenteil dieses vermeintlichen Ziels der „Resozialisierung“. 

Deshalb ist unsere Utopie eine Welt ohne Knäste! 

Auch wenn der Staat Revolutionär:innen und Antifaschist:innen einsperrt, linke Bewegungen mit Repression überzieht und damit versucht uns mundtot zu machen, lassen wir uns nicht einschüchtern. Stattdessen werden wir unseren Kampf gegen Faschismus und für eine solidarische und befreite Gesellschaft mit doppelter Motivation fortführen. Jetzt erst recht! 

Wir halten solidarisch zusammen und lassen staatliche Repression damit ins Leere laufen! 

Zwei Tage nach der Kundgebung in Tübingen, am 20. März 2021, findet in Stuttgart eine überregionale Demonstration in Solidarität mit den Antifaschist:innen Lina, Jo & Dy statt. Beginn ist um 14 Uhr am Hauptbahnhof. Die Demo richtet sich gegen die staatlichen Angriffe auf die antifaschistische Bewegung im Generellen und steht auch im Kontext des Tags der politischen Gefangenen. Zur gemeinsamen Anreise aus Tübingen treffen wir uns um 12:45 Uhr am Bahnhof. Unsere Aktion am 18. März sehen wir als Ergänzung dazu und als Zeichen der Solidarität hier in Tübingen. 

Zeigen wir den Menschen in Gefangenschaft: Wir denken an euch und stehen an eurer Seite! 

Until all are free, no one is free! 

PS: Tragt eine Maske und lasst eure Parteifahnen zu Hause

english:

The antifascist Dy has been incarcerated in pretrial detention since the 4th of November 2020, first in Stuttgart-Stammheim and in Tübingen as of the 1st of February 2021.

Dy is one of the antifascists who were (and still are) subjects of repression since last summer. They are accused of being involved in a conflict with nazis. All in all ten flats were raided and two people await their trial in custody in this display of state violence. One of these indiscriminate raids took place here in Tübingen.

The afore mentioned raids of the 2nd of July 2020 as well as the incarcerations are governement-led attacks on the antifascist movement. For further information (in german) see: notwendig.org 

The 18th of March is the International Day of Political Prisoners. We want to take this day as an occasion to show our anger and solidarity. Let us rise up against this system that imprisons those who question, criticise or oppose it! We call for you to send your regards to those incarcerated behind the cold, grey walls of prison to break up their dull routine for a short moment!

The Tübingen prison mostly holds people awaiting their trial but also people awaiting deportation or people who could not afford to pay monetary fines – so mostly poeple who would not have been criminalized at all in a world without borders or capitalism.

In a liberated society however, prisons could not be a mean to exercise power over other people – many reasons of imprisonment nowadays would cease to exist: offenses aimed at making money; deportations; being imprisoned for the inability to pay fees, just to name a few.

The myth of prisoners leaving the violent system that is prison as "resocialized better persons" is an aberration. Being deprived of one‘s freedom is one of the most inhuman ways of controlling and disciplining other human beings and often yields the oppsite results of the supposed "resocialization". 

Therefore our utopia is a world without prisons! 

We won‘t be intimidated by a state that imprisons revolutionaries and antifascists, that drowns leftist movements in repression and tries to silence us like that. Instead we will continue our struggle for a solidary and liberated society with double the effort. Now more than ever!

We stand together in solidarity and let state repression miss its mark!

Two days after the rally in Tübingen, on the 20th of March 2021, an interregional demonstration in solidarity with the antifascists Lina, Jo and Dy will take place in Stuttgart, it starts at 2 p.m. at the train station. The demonstration is directed against the state attacks on the antifascist movement in general but is also situated in the context of the Day of Political Prisoners. We will travel there together from Tübingen and meet up at 12.45 p.m. at the train station. We see our rally on the 18th of March as a complementary display of solidarity here in Tübingen.

Let us show the people in prison: We think of you and stand by your side!

Until all are free, no one is free!

PS: Wear a mask and leave your party flags at home