Zona A – Ein Abend in Solidarität mit Joke Kaviaar + Live-Musik

[English version below]

Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten.

Im Anschluss an die Diskussion freuen wir uns über einen musikalischen Ausklang. Dafür werden JR Bathoorn (Singer/Songwriter und Akkordeonist aus den Niederlanden), James ‚Bar‘ Bowen (Folk-Punk-Sänger und Liedermacher aus England) und Eoghan Donegan (Punk-Sänger und Liedermacher aus Irland) sorgen.
Wir werden für leckeres, veganes Essen sorgen!
Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns aber über Spenden, um die Unkosten decken zu können.

Ab sofort wollen wir monatlich den Anarchistischen Treffpunkt ZONA A veranstalten um Raum für Vernetzung, Austausch und Diskussion zu schaffen.
Nicht nur für überzeugte Anarchist*innen! Sondern für alle, die sich für die Ideen einer nicht-staatlichen, anti-autoritären Gesellschaftsform interessieren oder darüber informieren möchten.

Teilweise wird es bei unserem Treffpunkt thematische Schwerpunkte durch Vorträge, Filmvorführungen, offene Diskussionen, Live-Musik oder ähnliches geben. Wenn Ihr Interesse habt euch einzubringen, oder Ideen für ein Thema habt, oder einfach interessiert an unserer Arbeit seid, dann meldet euch gerne bei uns. Denn: Wir sind offen für Interessierte!

Ort: Autonomes Zentrum Aachen
Termin: Donnerstag, 21. März 2019
Geöffnet ab 18.30 Uhr. Beginn: 19 Uhr
Mehr Infos zu Joke Kaviaar sowie zur Anarchistischen Organisation Aachen unter twitter.com/anarchorgac
und bei der Soli-Gruppe für Joke Steungroep 13 September

—————————————–

The Anarchist Organisation Aachen invites you to an evening of discussion, political discourse and hanging out with live music and a warm meal.

The first edition of the anarchist meeting-point ZONA A will take place in solidarity with Joke Kaviaar.
Joke is an activist from the Netherlands who is currently in detention, being convicted of criticizing the racist status quo in the Netherlands and in Europe in her texts.
We invited activists of the solidarity group for Joke, so they can tell us what this racist status quo looks like and how the ultra-authoritarian and structurally racist Dutch state takes action against people who (try to) protest this injustice.
The talk will be held in English.

After the talk and discussion, we would like to end the evening with nice live music. JR Bathoorn (Singer/Songwriter and accordionist from the Netherlands), James ‘Bar’ Bowen (Folk-Punk-Singer and Songwriter form England) and Eoghan Donegan (Punk-Singer and Songwriter from Ireland) will be playing their sets for you.

There will be delicious vegan food.

Free admission! We appreciate donations to cover the expenses.

From now on we are planning to host the anarchist meeting point ZONA A monthly to create a space for networking and discussion.
Not just for decided anarchists! But for all who are interested in or want to get informed about the idea of a non-governmental and anti-authoritarian form of society.

Partly, at the monthly event, there will be talks, movies, open discussions, live music or similar. If you would like to participate somehow, if you have an idea for a topic or if you are just interested in our work, just contact us. We are open for people that take interest!

Location: Autonomes Zentrum Aachen
Date: Thursday, 21st of March 2019
Open at 6:30 pm, starting at 7 pm

More info about Joke Kaviaar and the Anarchist Organisation Aachen you can find on twitter.com/anarchorgac and at the solidarity group for Joke: https://13-september.nl