G8: Día de Acción de la Agricultura

El día de acción comenzó en la Facultad de Ciencias Agrarias y Medioambientales de la Universidad de Rostock, antes comenzó allí a las 12 horas la bien visitada manifestación bajo el lema „La resistencia es fértil“, que concluyó en el centro de la ciudad con contribuciones internacionales en la demostración final. Todo caminó en forma pacífica, a las provocaciones por parte de la policía se reaccionó en forma prudente.
Después de la manifestación hubo un Ralley con acciones creativas en dirección Groß Lüsewiz, 15 kms. al este de Rostock, donde ya desde el medio día se llevaba a cabo una gran Fiesta Anti-Ingeniería Genética. En las cercanías del allí ubicado Centro de Investigación de Ingeniería Genética hubo un colorido evento contra la investigación genética y los tests a campo abierto con música y por supuesto también con auténticos alimentos de la agricultura biológica. Aparte de las docenas de lugareños habían ya alrededor de 50 activistas presentes antes de la llegada del Ralley, el centro de investigación fue acordonado por un gran contingente policial.
Unas 300 personas en bicicleta partciparon en el Ralley, las que hicieron un alto en el centro de testeo más grande antes de Groß Lüsewitz, donde la policía tuvo una fuerte presencia con perros y caballos.
En la tarde hubo una acción de payasos en las cercanías de Alt-Sievershagen: 30 personas coloridas y simpáticas bailaron en la allí situada filial de McDonald‘s para protestar contra la multinacional.
Por lo demás el día fue opacado por los muchos controles policiales y registros, no sólo a personas que según el aprecio de la policía son clasificados como parte de la escena „violenta“, sino que también a pasantes „normales“ e „inofensivos“ del centro de la ciudad de Rostock.
Además se llevaron a cabo varias acciones solidarias para con los detenidos de ayer. Demostraciones espontáneas sólo fueron permitidas, o también copadas, en las aceras.
Afuera del juzgado de Rostock se sentaron alrededor de 100 personas en la calles y exigieron la libertad inmediata de nueve personas contra las cuales la fiscalía solicitó ordenes de detención. Otras manifestaciones de protesta continúan.
En la catedral de Bad Doberan se llevó a cabo una misa en la que todos los participantes rezaron en un „minuto de silencio por los demostrantes y policías heridos en los enfrentamientos en Rostock de la tarde del Sábado. Además se encendieron 30.000 velas por los 30.000 niños de todo el mundo que todos los días mueren por consecuencias de la pobreza.
En un encuentro internacional de conección activistas de todos los rincones de la tierra se discutió acerca de los temas más diversos del movimiento.
En el puerto de la ciudad de Rostock se llevan a cabo en la noche la segunda jornada del festival „Move Against G8“ y tampoco en los campamentos hay aburrimiento,
Antes de que comenzara el concierto, Greenpeace llamó a una acción contra la política climática del G8 en el puerto de la ciudad. 1000 personas formaron el mensaje „G8 - Act Now“, bajo esto una pancarta diciendo „Stop global warming“. Esta acción para la ONG profesional fue organizada por una agencia. El presidente de Greenpeace en Alemania no dejó de desearle mucho éxito a Angela Merkel con sus altas metas en materia climática en la cumbre G8. Esto no habla precisamente de un análisis real de la política de la pecadora-climática Alemania: a pesar de que Greenpeace denuncia en forma pública y clara a los estados miembros del G8, alemania parece habérsele escapado al jefe, a pesar de que este país coopera en el G8 de forma activa.

Traducido de:  http://de.indymedia.org/2007/06/180694.shtml